Чем пропитать дерево чтобы не гнило в земле


Чем обработать доски для грядок от гниения в земле


Для выращивания овощей многие садоводы применяют высокие грядки, а в качестве ограждения используют доски. Древесина ограждения подвергается гниению и заболеванию, и важно знать, чем обработать доски для грядок, чтобы они существовали долго, надежно и не гнили в земле.

Обработка доски

Необходимость обработки

Применение досок для грядок позволяет легко и быстро изготовить и установить ограждение. Грядки из досок гармонично вписываются в ландшафт садового участка, создают внешнюю привлекательность огорода.

Земля на таких грядках быстрее прогревается, созревание растений происходит быстрее.

Деревянные ограждения благоприятно воздействуют на растения, внутри грядки формируется свой микроклимат. Обслуживание растений упрощается, причем в грядку можно засыпать любую почвенную смесь, уже заправленную органическими и минеральными удобрениями.

Материал для грядок

В течение сезона доски для грядок могут подвергаться различным неблагоприятным воздействиям:

Таким же воздействиям подвергаются и доски в теплице, которые также нуждаются в защите. Для того чтобы обеспечить долговечность грядок, доски необходимо обрабатывать специальными средствами. Важно только, чтобы обработанная грядка не была токсична для окружающей среды и не была вредна для растений.

Обработка на даче

Но если вы совсем не обрабатывали грядки, то в процессе эксплуатации ограждение из досок быстро сгниет и превратится в труху. Тогда придется начинать все заново, и это обернется финансовым ущербом.

Народные средства для обработки

Чтобы не гнили в земле доски для грядок, применяют специальные смеси и растворы, которые можно приготовить своими руками. Попробуйте производить обработку народными средствами, самыми доступными и дешевыми, полученными на основании опыта применения и использования в быту.

В деревне

Средства защиты могут быть разные. Например, некоторые переворачивают каждый год доски грядок на 180 градусов или подстилают под них полиэтиленовую пленку. Можно обработать доски раствором силикатного клея с водой или смесью соды и уксуса.

Однако подобные методы не смогут обеспечить длительную защиту, поэтому рассмотрим более действенные способы, чем можно защитить доски и увеличить срок их эксплуатации.

Обработка раствором медного купороса

Один из самых простых и доступных способов для защиты от гнили и насекомых. Приготавливаем водный раствор медного купороса в соотношении 50–100 граммов на 10 литров воды. Полученным раствором пропитываем доски.

Норма расхода составляет 50–80 граммов на 1 м2 доски. Древесина, обработанная таким методом, не горюча, но при нагревании выделяются токсичные вещества, опасные для здоровья.

Медный купорос

Обработка битумной мастикой

Битумную мастику слегка нагревают и размешивают до жидкого состояния. Для лучшей защиты ее наносят в три слоя. Лучше обрабатывать каждую из досок отдельно, а потом собирать в короб. Такая обработка хорошо защищает от воздействия влаги и пыли, но при этом пропитанные мастикой доски становятся огнеопасны.

Мастика

Обработка подсолнечным маслом с добавлением прополиса

Это хорошее средство для защиты от грибковых заболеваний и гнили. Применять его можно без вреда для растений, размещенных на грядке.

Прополис разогревают и смешивают с подсолнечным маслом. На 1 литр масла берут 300 граммов прополиса. Приготовленной смесью с помощью губки тщательно пропитываем древесину.

Тепловая обработка

С помощью паяльной лампы или газовой горелки поверхность доски слегка прижигается. При этом тонкий верхний слой обгорает, почерневшая сажа вскоре отпадает, а на поверхности доски остается плотная структура, устойчивая к гнили.

Установка короба

Другой вариант тепловой обработки – это пропитка досок сухим паром в специальных печах. Процесс производят при температуре 70 °С в течение 3–4 часов. Но этот вариант мало подходит для садоводов, своими силами его не выполнить, так как необходимо специальное оборудование.

Использование отработанного масла от двигателя

Кажется, что этот способ самый простой и дешевый. Отработанное масло можно достать бесплатно в любом автосервисе. Но, к сожалению, это и самый негативный способ. Устойчивый резкий запах в летнюю жару перебивает даже аромат цветов вашего участка.

Растения также пропитываются этим запахом, он может вредить развитию растений. И даже при употреблении овощей вы будете чувствовать его. Поэтому следует хорошо подумать над использованием отработки, и лучше данный способ не применять совсем.

Отработка

Финский метод

Народные средства привлекают своей доступностью, но не все они эффективны. Если вы еще не решили, чем обработать доски для высоких грядок, попробуйте финский метод защиты древесины. Раствор можно изготовить своими руками, все компоненты для его приготовления доступны.

Из расчета на 5 литров воды берем следующие элементы:

  1. 800 граммов гашеной извести.
  2. 400 граммов муки.
  3. 800 граммов железного купороса.
  4. 200 граммов соли.

Обработка в деревне

Муку засыпают в слегка подогретую воду и тщательно перемешивают до получения консистенции сметаны. Засыпают остальные компоненты, затем при нагревании на огне хорошо перемешивают.

Смесь должна быть нагрета до температуры примерно 50–60 °С.

Дают смеси немножко остыть, а затем теплым раствором наносят первый слой на поверхность доски. После высыхания наносят второй слой.

Данный состав защитит доски от гниения и влаги, но наличие в смеси железного купороса ограничивает сферу его употребления. Его нежелательно применять для овощных грядок, а лучше использовать для цветочных.

Смолы хвойных пород

Для защиты от гниения в земле доски можно обработать смолой от хвойных пород. Ее иначе называют живицей. Она защищает древесину от болезней, жуков и микроорганизмов. Это одно из доступных средств, применение которого не требует специальных приспособлений, все можно сделать своими руками.

Схема изготовления грядки

Для того чтобы полностью пропитать все поры древесины, используют скипидар, который является продуктом перегонки смол, и деготь, это более густая по консистенции жидкость.

Обработку досок производят дважды. Вначале скипидаром, а затем, когда древесина подсохнет, накладывают второй слой дегтем. Лучшим сырьем для обработки являются смолы ели, пихты, живица лиственницы или кедра. Недостатком является то, что доска становится липкой, к ней прилипают остатки растений и грязь, да и запах от смолы долго не выветривается.

Антисептики для обработки

Обработка антисептическими средствами досок для грядок дает хороший результат. Их можно использовать даже тогда, когда уже начался процесс гниения, и, возможно, появилась плесень. Антисептики остановят этот процесс, уберут плесень и восстановят поверхностную структуру древесины, которая начала разрушаться.

Антисептик от гниения в земле

Различают следующие виды антисептиков:

Водорастворимые антисептики

Перед обработкой поверхность древесины очищают от грязи и следов старой краски. Нанесение раствора производят в два слоя с интервалом 2–4 часа. Обработанная поверхность сушится в течение 10–12 часов. Антисептики экологически безопасны, не имеют резкого запаха.

Нежелательно их использовать для досок, которые большую часть времени находятся в воде. Наиболее известные препараты: фторид натрия, препарат ББ-32, кремнефторид аммония.

Водоотталкивающие антисептики

При обработке они глубоко проникают в поры дерева, но имеют резкий запах, который со временем выветривается. Примеры водоотталкивающих препаратов: антисептики Vlagastop, Neomid, экономичный и трудновымываемый препарат «Голд».

Масляные антисептики

При нанесении на доску образуют прочную пленку, в воде не растворяются, поэтому хорошо подходят для мест с высоким уровнем влажности. Перед обработкой древесину необходимо просушить. Данный антисептик хорошо защищает доски для грядок от гниения в земле и проникновения вредных микробов и жуков.

Масляные антисептики токсичны, они имеют сильный резкий запах, который долгое время не выветривается. Хоть они и часто применяются садоводами, но не следует применять такое ограждение для овощных культур.

Самые популярные марки – это антисептики фирмы Tikkurila и масляная пропитка «Весна». Более подробную информацию об антисептиках фирмы Tikkurila можно посмотреть на видео ниже.

Комбинированные антисептики

Они являются самыми эффективными средствами для защиты от гниения, плесени и паразитов. Кроме того, такая пропитка делает доски стойкими к возгоранию. Состав наносится на сухую поверхность в 2–3 слоя.

В состав комбинированных антисептиков могут входить различные красящие пигменты, которые сделают грядки весьма оригинальными. Такую грядку можно будет считать декоративным элементом участка. Данный препарат не токсичен, обработанные им доски можно применять для грядок с любыми овощными культурами. Одним из примеров такого антисептика является «Биосепт-ультра».

Чем можно еще защитить доски грядок от гниения и грибковых заболеваний в земле, зависит от ваших возможностей и способностей.

Одни средства токсичны и небезопасны для овощей, у других резкий, плохо выветриваемый запах. Есть универсальные препараты, защищающие и от гнили, и от бактерий, а есть для защиты только от гнили или только от бактерий.

На дачном участке

Лучше всего обработку древесины производить своими руками с помощью простых приспособлений. Из большого ассортимента средств можно выбрать вариант, который обеспечит сохранность грядок на долгие годы. А если выбрать средство с добавлением красящих пигментов, как, например, у комбинированных антисептиков, то тогда ваши грядки станут неповторимым украшением приусадебной территории.

Обработка древесины от гниения в земле - Древология

Дерево, помещенное в землю, начинает быстро портиться, поэтому нужно либо использовать альтернативный материал, либо решать эту проблему иначе. Например, производится обработка древесины от гниения в земле специальными средствами, хотя специалисты утверждают, что подобрать подходящее средство достаточно непросто.

К тому же нередко лукавят и производители, которые сознательно вносят в инструкцию неточную информацию, утверждая, что их средства могут защитить древесину даже в грунте, хотя это абсолютно не так. В большинстве случаев уже спустя некоторое время древесина, обработанная некачественными составами, начинает портиться и гнить.

Распространенные средства для обработки древесины от гнили

Предлагаем вам перечень средств для обработки древесины против гнили, правильно используя который вы быстро сможете выбрать необходимое средство.

Если вы не хотите приобретать химические вещества – антисептики, то вам можно пойти двумя путями. Первый заключается в осмаливании древесины. В ходе него сухое дерево покрывается горячей смолой. Либо древесину можно обжечь, это также позволит на длительный срок защитить от гниения дерево, которое будет располагаться в грунте.

После проведения этих работ обязательно нужно удалить нагар при помощи металлической щетки.

Например, если у вас есть возможность, то лучше сразу приобрести средство, созданное для предотвращения порчи дерева в земле. Его название «NEOMID – 430 Eco». Оно отлично зарекомендовало себя как защитный антисептик для дерева и обладает всеми необходимыми свойствами.

Практика показывает, что это вещество со временем не вымывается из древесины, даже если все время контактирует с влажной землей, осадками, солями, находящимися в почве. Вы можете наносить этот состав даже не внешние деревянные стены, рамы и двери, заборы, и другие части предметов из дерева, которые постоянно находятся под землей или просто расположены на улице.

Эксперты утверждают, что перечисленные средства позволяют полноценно защитить древесину от гниения в земле. Например «Неомид» представляет собой качественную пропитку-антисептик, предназначенную для сверхтяжелых условий эксплуатации, а именно во влажной среде и в грунте.

В большинстве случаев специалисты утверждают что лучшее средство для обработки древесины от гниения – это Неомид 430 эко. К его преимуществам относится высокая эффективность и достаточно низкая цена.  По приписке «эко» можно догадаться, что производитель гарантирует стопроцентную экологичность этого продукта, а значит он полностью безопасен для окружающей среды и людей, он не способен влиять на структуру древесины, менять её внешний вид или рисунок.

После того как вы обработаете дерево этим веществом его можно красить, отбеливать или лакировать любыми привычными средствами для древесины. Если вы будете соблюдать все правила, которые требует производитель, то срок службы такой древесины будет длиться от 35 лет. Впрочем, вы сможете даже продлить его службу, если будете периодически обновлять пропитку.

Вам будет интересно

профессиональные составы и народные рецепты приготовления растворов

Дерево под влиянием влаги быстро разрушается и превращается в труху. Поэтому обработка древесины от гниения – первостепенная задача, стоящая перед производителем строительных или отделочных материалов. Различные пропитки наделяют дерево влагостойкими качествами, защищают его от грибка, губительных бактерий и насекомых.

Не забудь поделиться с друзьями!

Содержание статьи

Вред влажности и микроорганизмов

Независимо от того, в какой конструкции используют пиломатериалы, они все равно подвергаются воздействию атмосферных осадков или влажных паров внутри комнат. С осадками понятно, они проникают внутрь волокнистой структуры дерева, уменьшая прочность материала. При благоприятных температурных условиях внутри влажной древесины начинаются появляться грибки и плесень, для которых влажная среда – дом родной.

Доски, брусья, бревна начинают темнеть и гнить, что в конечном итоге уменьшает их прочность, приводит к разрушению.

Что касается влажности внутри дома, то хорошо, если деревянная отделка стен используется в сухих комнатах. Здесь она дольше продержится, но надо обязательно учитывать и тот факт, что дерево – материал, хорошо горящий. Поэтому надо задуматься над вопросом, как снизить степень пожароопасности постройки. Таким образом, лучше всего выбирать состав для пропитки дерева, который будет защищать не только от влаги и гниения, но и от возгорания.

Народные средства

Существует масса народных советов и рецептов (недорогих и эффективных) для обработки стен, потолка и других конструкций от гниения. Некоторые составы для пропитки очень просты в применении и недороги.

  1. Способ защиты основан на использовании растительного масла и прополиса, которые смешиваются в соотношении 3:1. Полученный раствор наносят на дерево, предварительно очищенное от грязи и пыли. Метод прост и эффективен, если стоит задача нейтрализовать вредоносные микроорганизмы. Но такая пропитка не является огнестойкой. Наоборот, она хорошо поддерживает горение.
  2. Медный купорос. Это порошок из синих гранул, который надо развести водой. Раствор (однопроцентный) наносится на очищенную поверхность кисточкой, губкой или распрыскивателем. Такая пропитка очень эффективна, поскольку медный купорос убивает все бактерии и грибки и проникает глубоко в структуру дерева. Единственный минус – раствор долго сохнет (10-20 дней в зависимости от температуры).
  3. Раньше для обмазки нижних венцов дома из бревен использовали деготь. Позже стали применять горячий битум. Неплохой вариант пропитки с точки зрения эффективности, но что касается безопасности и экологичности, то здесь немало вопросов.
  4. Машинное масло. Одно время отработку для дерева применяли очень часто, и это помогало в борьбе практически со всеми негативными факторами, касающимися защиты пиломатериалов от гниения. Но масло хорошо горит, что стало причиной не одного пожара. Так что от него впоследствии отказались, хотя этим народным способом все еще пользуются.
  5. Финский метод. Свое название технология получила именно от названия страны, потому что таким способом пользуются до сих пор в Финляндии. В основе его лежит смесь нескольких ингредиентов: медного купороса, гашеной извести, соли и муки. Все компоненты смешивают в определенных пропорциях и разводят водой до состояния клейстера. Обработка проводится в два слоя, второй наносят на первый после его полного высыхания. Метод клейстерной пропитки безвреден и эффективен. Сегодня его используют в основном для обработки деревянных заборов и крыш, потому что клейстер практически не вымывается водой.

Встречается также метод, не связанный с пропиткой и заключающийся в обжиге досок или бревен из дерева. Слегка увлажненное дерево обжигают паяльной лампой, что убивает все вредоносные организмы и создает защиту от влаги и гниения. Ту часть столбов заборов, которая будет находиться в земле, часто обжигают открытым пламенем костра. Обожженное дерево практически не гниет.

Виды антисептиков

К современным средствам защиты древесины от гниения и влаги относят огромный ассортимент антисептических составов, которые разделяются на несколько групп. Само слово антисептик – это соединение двух греческих слов: «против» и «гнилостный». В основе классификации антисептических составов лежат особенности их использования.

По месту обработки (по локализации) производится деление на внутреннее воздействие и внешнее. Для наружного использования антисептические препараты более эффективны, но практически все они токсичны.

По сырьевому материалу пропитки для дерева бывают органическими или неорганическими. Неорганические антисептики вредны меньше, потому что они после нанесения быстро впитываются в древесину. Сегодня все производители антисептических составов стараются уменьшить токсичность предлагаемых препаратов.

Пропитки разделяют по природе присутствующего в составе растворителя. Здесь две позиции: водный раствор и неводный. Первый – это органические или синтетические соли, разводимые в воде. Это группа делится на две подгруппы: поверхностные антисептики и проникающие. Вторые – это смеси, в состав которых входят дополнительные неводные ингредиенты.

Необходимо отметить, что предложенные антисептические составы нередко используются совместно с другими защитными пропитками, например с водоотталкивающими красками, олифами или лаками. Отдельно надо сказать о септиках на основе масла. Это прекрасный материал для пропитки дерева, высокоэффективный и упрочняющий. Проникая вглубь древесины, он связывает собой волокна, происходит как бы их консервация.

Обратите внимание! Выбирая антисептик для обработки древесины, необходимо учитывать, с какими отделочными материалами он может совмещаться. Некоторые составы легко покрываются красками и лаками, другие используются в качестве отделочного покрытия. С помощью последних проводится лессировка дерева, подчеркивающая фактуру поверхности.

Производители предлагают антисептики в виде порошков, готовых растворов и паст. Первые – это фториды аммония или натрия, которые при соприкосновении с водой превращаются в прозрачную жидкость. Она легко наносится, сохнет недолго, без запаха. Надо отметить, что водный раствор порошка из фторида натрия не взаимодействует с металлами. То есть, обрабатывая древесину такой пропиткой, можно быть уверенным, что металлические крепежные изделия или другие части конструкции из металла не будут коррозировать под действием жидкости.

Антисептические пасты изготавливаются на основе технических масел с добавлением воды и кремний фторидов. Считается, что это самый эффективный материал в плане защиты от влаги, гниения и микроорганизмов. Но он, в свою очередь, и самый токсичный. Поэтому пасты для внутренней обработки деревянной отделки или предметов интерьера не используются. Чаще всего ими обрабатывают опорные столбы, заборы, сваи, опоры для причалов и прочее.

Рекомендации по применению

Антисептические пропитки на водной основе используют для обработки дерева, которое в процессе эксплуатации не будет контактировать с водой или влагой. Это материал, который можно использовать для пропитки деревянной облицовки внутренних помещений. Сохнет такая пропитка несколько часов. Вода, находящаяся в составе антисептика, может негативно сказаться на качественном состоянии дерева, вызывая коробление и растрескивание.

Пропитки на основе масла используют в том случае, если деревянные материалы будут контактировать с водой. К примеру, брус, из которого возведен дом, забор со стойками и прочее. Они изменяют цвет древесины, у них сильный и резкий запах, который держится долго.

Составы на основе органических растворителей после высыхания образуют на поверхности дерева тонкую гидрофобную пленку, которая не пропускает воду. Их можно использовать и снаружи, и внутри помещений.

Технология использования

Каких-то особых требований к нанесению пропитки для дерева от влаги и гниения нет. Все это похоже на нанесение краски или лака, поэтому своими руками с данным процессом можно справиться без труда.

Есть несколько рекомендаций:

Есть некоторые сооружения, возводимые из пиломатериалов, которые постоянно подвергаются воздействию влаги. Это погреба, расположенные в земле. Здесь строение надо обрабатывать как снаружи, так и изнутри. Наружная обработка включает в себя полное покрытие влагозащитным антисептиком, плюс хорошая гидроизоляция в виде битумной мастики или горячим битумом.

Изнутри чаще проводят только обработку антисептическими составами. Лучше на масляной основе, потому что внутри погреба всегда влажно. Главное – обеспечить помещение хорошей вентиляцией.

Популярные антисептики

Отечественный рынок стройматериалов просто завален антисептическими составами от разных производителей. Вот список самых популярных пропиток, которые обычно используют.

«Сенеж». Этот материал можно применять и для первичной обработки, и для древесины, которая уже была ранее обработана другим составом. Пропитка легко справляется с разными биоразрушителями, в основном используется во внутренних помещениях. Нельзя применять, если дерево было покрыто краской или лаком, поэтому перед обработкой все поверхности полностью очищаются.

«Пинотекс». Данная марка – это широкий модельный ряд, где есть пропитки и для наружных работ по дереву, и для внутренних, используемые и в виде грунтовок, и в виде декоративного покрытия. Производитель предлагает прозрачный готовый состав, в который надо просто внести пигмент. После чего его можно применять на дереве не только в качестве защитного слоя от влаги и гниения, но и в качестве декоративного оформления.

«Тиккурила». Финский производитель добился того, что его антисептики не только защищают деревянные изделия и пиломатериалы от пагубного воздействия влажности и микроорганизмов, но и от солнечных лучей.

«Пирилакс». Это состав, как говорится, два в одном – антисептик и антипирен. Последний – это материал, который увеличивает степень пожарной безопасности дерева. Получается, что, используя данный вид пропитки, можно решить сразу несколько задач: снизить интенсивность старения дерева, уменьшать способность растрескивания под действием влаги, плюс убить вредоносных жучков и микроорганизмов. И, конечно, увеличить огнестойкость материала.

Говорить, что последний антисептик лучший, нельзя. У каждого состава свое предназначение. К тому же «Пирилакс» – материал не самый дешевый. Поэтому легче приобрести две жидкости: антисептик и антипирен по отдельности и ими обработать древесину.

Обратите внимание! Сначала надо пропитывать дерево антисептическим раствором, а поверх него наносить антипирен.

Необходимо отметить, что антипирены не являются стопроцентной защитой от пламени. После высыхания на обрабатываемой поверхности образуется пленка, которая просто может на некоторое время отсрочить воспламенение древесины. Но иногда этого времени хватает, чтобы избежать серьезных последствий.

Защита древесины (дерева) от гниения в земле — Дилер Neomid Москва

Для защиты древесины дерева от гниения в земле, а значит, в тяжелых условиях эксплуатации  подходит далеко не каждый антисептический, или пропитывающий состав. Многие производители часто лукавят, давая описание в инструкции, в котором описаны свойства состава, который можно применять для обработки древесины в наружных поверхностях здания из древесины и очень часто представители фирмы, или продавцы предлагают именно эти составы, но эксплуатация древесины в грунте, земле и на открытом воздухе имеет большую разницу. Именно поэтому  очень многие, кто обработал не соответствующими составами, поверхность древесины, через год пользования, имеют удручающую картину разрушения древесины и незапланированные расходы на капитальный ремонт деревянного здания.

Фото: стимулятором гниения дерева, чаще всего являются древесные жуки вредители. На фото – результат их работы! Все это происходит в Московской области рядом с Москвой.

Природные факторы, защищающие дерево от вредителей

Древесина является отличным строительным материалом, обладающим большим количеством положительных свойств. К ним относится прочность, уникальная структура, умения сохранять тепло и контролировать микроклимат в помещении и т.д. Но имеется у древесины один серьезный недостаток: она не является устойчивой к воздействию биологических вредителей и насекомых. Они приносят существенный вред прочностным и другим характеристикам деревянного материала. Чтобы обезопасить древесину от данных вредителей приходится использовать химические составы, которые предотвращают образование и развитие плесени, грибка и насекомых. Но ведь существуют и природные факторы, способные помочь защитить дерево от биологических вредителей.

Низкая влажность воздуха

Биологические вредители активно развиваются только в благоприятной для них среде, а именно при высокой влажности материала или воздуха, в тепле и отсутствие потоков свежего воздуха. Погодные условия, при которых влажность деревянного материала уменьшается более чем на 20%, способны защитить дерево от вредителей.Таким образом, рекомендуется проводить естественную (воздушную) сушку деревянного материала. Для этого создают условия, при которых осадки не воздействуют на древесину (устанавливается навес либо крыша) и обеспечивают хорошую вентиляцию, чтобы дерево хорошо проветривалось потоком свежего воздуха. В основном сушка осуществляется на открытых лесных складах, амбарах. Укладывают деревянный материал и между их рядами прокладывают бруски, это позволяет обеспечить движение воздуха между древесиной.Влажность и температура воздуха не поддается регулированию, поэтому этот процесс является длительным, но безопасным для деревянного материала. Искусственная же сушка в камере осуществляется быстрее, но в результате на поверхности древесины могут образоваться трещины. В связи с этим многие стараются производить именно естественную сушку деревянного материала, которая повышает его качество и увеличивает эксплуатационные сроки.

Мороз

Еще одним природным фактором, защищающим дерево от вредителей, является мороз. При низких температурах воздуха биологические агенты, жучки и их личинки не способны развиваться. Сруб, возведенный зимой не нужно сразу же обрабатывать антисептическими химическими составами, т.к. грибки и насекомые не живут на морозе. Многие думают, что именно летом меньше всего содержится влаги в дереве, на самом деле именно зимой останавливается сокодвижение в древесине и тем самым процент влажности гораздо ниже. Также зимой происходит вымораживание влаги, что можно сравнить с естественной сушкой древесины.Зимнее строительство и естественный процесс сушки деревянного материала практиковались давно во всех северных странах. Замечено что именно возведенные в этот период срубы не покрываются большим количеством трещин, не гниют и на них не воздействуют жучки.

Что из средств посильнее?

Для капитальной защиты древесины, от гниения древесины в грунте, есть зарекомендовавшее себя,  своими качественными показателями, набором необходимых функций защиты, средство «NEOMID – 430 Eco». Данный препарат высоко оценивают строители деревянных коттеджей в Москве и Московской области. Мы знаем, что многие из них рекомендуют в сложных условиях строительства сруба деревянного дома выбрать и купить для применения именно это мощное протвогрибковое средство.

Антисептик с невымываемыми свойствами специально предназначен для защиты древесины, подвергающейся постоянному воздействию контакту с землей, атмосферных осадков и почвенных солей. Покрывать составом можно  внешние стены из древесины, несущие деревянные конструкции балок, брусьев, перекрытий, лаг, оконных и дверных блоков, стропильных систем, оград, изгородей, заборов и элементов деревянных конструкций, подвергающихся тяжелым воздействиям атмосферной среды и низких погодных условий. По отзывам многих экспертов обеспечить защиту дерева (древесины) от гниения в земле на самом деле может только несколько сильнодействующих препаратов – составов против гниения древесины в земле. Одним из них является радикальная пропитка – антисептик для тяжелых условий эксплуатации древесины в земле и почве – невымываемый антисептик Неомид 430 эко!

Дополнительные способы защиты древесины от гниения

Хорошим дополнением к защите древесины, является свойство антисептика защищать поверхность древесины от растрескивания, предотвращать появление плесени и останавливать уже начавшиеся процессы гниения. Абсолютно безвреден для окружающей среды и человека, не меняет структуру древесины и ее текстурный рисунок. После обработки антисептиком обрабатываемые поверхности  можно окрашивать, покрывать лессирующими и лакокрасочными составами для древесины.

При правильной обработке и соблюдении всех условий пользования, указанных в инструкции, срок эксплуатации древесины после обработки 35 лет.

Поверхность древесины перед покраской и погружением в землю не требует тщательного ошкуривания и дополнительной обработки. Достаточно обтереть поверхность от стружки и пыли. В случае, появления пятен гнили и плесени, до начала обработки, рекомендуется пройти такие участки древесины отбеливающими составами марки «Неомид».

Фото: если деревянные изделия уже получили начальную стадию заражения грибками вызывающими гниение древесины, то лучшим способом будет обработка их противогрибковым средством Неомид 500. Данное средство помогает уничтожать растущий и размножающийся по поверхности древесины грибок – вредитель. Данный противогрибковый препарат содержит в своем составе хлорную составляющую, которая поражает все известные современной  науки грибки вызывающие гниение древесины.

Фото: Неомид 100 «Антижук» очень сильное средство против жуков вредителей. Оно может помочь уничтожить поселившихся в деревянных конструкциях жуков – вредителей. Подходит для обработки древесины срубов деревянных домов и обработки срубов бань.

Где купить данные средства?

Продажа защитных составов против гниения, грибка, жуков и прочих вредителей деревянных конструкций производится специалистами нашей компании. У нас в офисе, вы так же сможете получить дополнительную консультацию по защите древесины от влаги, гниения и грибка и технологии правильной обработки деревянных конструкций антисептиками марки «Неомид», выбрать самое эффективное средство и спокойно, без очередей купить Неомид в нашем интернет-магазине (складе магазина).

Чем обработать доски для грядок от гниения в земле


Современный подход предлагает планировать грядки из досок в сочетании с ландшафтным дизайном всего садового участка. При этом важно знать, чем обработать доски для грядок, дабы защитить их от грибка и бактерий. Это необходимо, чтобы получить не только аккуратный ухоженный вид, но и экологически чистый урожай.

Короба после обработки перед установкой

Вернуться к оглавлению

Содержание материала

Необходимость обработки

Древесина считается отличным материалом для деревянных ограждений на грядки, так как обладает целым рядом положительных характеристик:

Но такие конструкции имеют и недостатки, к которым относятся:

Короба перед антисептированием

Поэтому для увеличения срока службы возникает необходимость использования специальных обработок с минимальным ущербом для здоровья. Меры по защите древесины от разрушающих ее условий необходимо предпринимать в процессе конструкции грядок. Зная, чем можно обработать доски, можно получить оригинальные грядки, которые долгое время будут украшать садовый участок.

Вернуться к оглавлению

Народные средства для обработки

Существенным преимуществом народных средств перед синтетическими смесями является цена, которая намного ниже.

В плане экологии эти средства считаются невредными и гипоаллергенными, что важно для здоровья человека.

Существует несколько эффективных способов защиты деревянных построек от гниения:

  1. Смесь прополиса и подсолнечного масла.
  2. Раствор медного купороса.
  3. Битумная мастика.
  4. Термообработка.
  5. Обжигание.

Смесь прополиса и подсолнечного масла

Это средство делается своими руками. Для приготовления потребуются масло и прополис в соотношении 3:1. Компоненты необходимо смешать и, взяв мягкую губку, нанести на чистую сухую поверхность материала. Важно древесину хорошо пропитать составом. Метод самый эффективный, так как отлично защищает материал от бактерий и грибка. При выборе его следует учитывать и недостатки: пропитанная древесина с легкостью возгорается.

Раствор медного купороса

Несколько лет назад вопрос, чем обработать доски для грядок, чаще решался при помощи медного купороса. Этот состав позволяет избавиться как от гнили, так и от всех назойливых насекомых. Его популярность вызвана доступностью, поскольку он продается в каждом хозяйственном магазине. Также средство не является горючим и летучим веществом. Применяется в виде водного раствора (5-10 %), который можно сделать своими руками.

Медный купорос в упаковке

Норма расхода колеблется в пределах 40-80 граммов на 1 м2 поверхности. Раствор способен проникать в древесину максимум на 2 см и с легкостью вымывается. Им можно систематически обрабатывать конструкции из дерева. Минусом применения медного купороса является его небезопасность. При нагреве он выделяет токсические соединения, которые могут вредить здоровью человека.

Битумная мастика

С ее помощью можно обезопасить покрытие от сокрушительного действия воды, пыли, грязи, а также улучшить внешний вид. Если периодически покрывать деревянные конструкции мастикой, то период службы обработанного этим средством материала существенно увеличится.

Перед началом работы лучше удостовериться в том, что поверхность чистая, без старых следов лака, краски. После чего тонким слоем нанести мастику, это уменьшит время высыхания, а также увеличит качество покрытия. В зависимости от поставленной задачи может понадобиться нанесение до 3 слоев. После проведения процедуры обработанную поверхность можно отполировать, используя ткань.

Битумная мастика

Термообработка

Этот метод считается классическим и подразумевает обработку конструкций с помощью сухого пара. Ликвидировать абсолютно весь грибок можно, только выполнив полную стерилизацию материала. Это возможно при прогреве материала на всю толщину до критических для бактерий показателей температуры — свыше 70 градусов Цельсия. Для этого достаточно его прогревать при температуре 71 градус Цельсия в течении 2-4 часов. Чтобы осуществить такую процедуру, нужно иметь специальные сушильные камеры.

Обжигание

Этот метод позволяет предохранить дерево, а также сделать его пригодным для использования деревянных ограждений для грядки без применения антисептика. Обработка заключается в обжиге древесины с использованием газовой горелки.

Процедура занимает по времени до 10 минут, после чего материал нужно погрузить в воду. После чего извлечь, хорошо промыть и очистить от нагара специальной металлической щеткой. После этой операции дереву будут не страшны вода, вредные микроорганизмы, насекомые и даже огонь.

Вернуться к оглавлению

Финский метод

Увеличить стойкость древесины к пагубному действию влаги, вредителей и гнили можно путем использования финского метода. Сделать состав можно своими руками. Для этого необходимо взять следующие компоненты:

Способ приготовления:

  1. Соединить муку и холодную воду до образования густой консистенции, после чего полученный состав соединить с остальными компонентами.
  2. Готовый клейстер нагреть на медленном огне, хорошо перемешать и немного остудить.
  3. Обработать теплым раствором поверхность древесины.
  4. После впитывания и полного высыхания провести еще второй слой. Степень защиты регулируется толщиной нанесенных слоев, что обеспечивает подавление всевозможных воздействий, способных разрушить древесину.

Эта обработка будет защищать доску на протяжении 15 лет. Но нужно учесть, что при нагревании медный купорос выделяет опасные вещества. Поэтому целесообразно задуманные грядки применять исключительно для разведения цветов. Иначе овощи, выращенные возле обработанных этим составом деревянных конструкций, при употреблении человеком могут спровоцировать проблемы в функционировании пищеварительной системы.

Вернуться к оглавлению

Смолы хвойных пород

Можно обработать доски, используя смолы хвойных пород, которые в народе называют живицей, так как она предотвращает проникновение в древесину болезнетворных организмов. Также природное вещество характеризуется бактерицидными, антисептическими свойствами. Метод, проверенный временем. Этим чудодейственным веществом обрабатывали древесину еще наши предки.

Лидирующие позиции по популярности занимают живица кедра, смола сосны, ели, лиственницы, пихты. Но минусами являются едкий запах и липкость. Сверху на древесину нельзя наносить лак, краску, а также осуществлять шлифовку.

Идеальным вариантом будет такой состав наносить на подземные части конструкций.

Подготовка пропитки

Вернуться к оглавлению

Антисептики для обработки

Хорошее дополнение по защите деревянных бортиков от гниения в земле – антисептики, защищающие поверхность материала от растрескивания, предотвращающие образование плесени и останавливающие уже начавшиеся процессы загнивания. При этом они не изменяют структуру дерева и его текстурный рисунок. Но не все антисептики являются абсолютно безвредными для окружающей среды и небезопасными для людей.

Важно для полноценной обработки правильно подобрать антисептик. Различают три основных вида антисептиков.

Водорастворимые вещества

Один из легких методов антисептирования дерева. С помощью составов на основе водорастворимых компонентов обрабатываются очищенные от грязи, пыли и всевозможных строительных растворов поверхности древесины. Процедуру можно повторять 2 раза с перерывом на просушку 2-4 часа. Затем обработанное дерево должно сохнуть не меньше 12 часов во избежание деформации и растрескивания.

Масляные составы

Эти антисептики относятся к маслам технического типа. Используются в местностях с повышенными показателями уровня влажности воздуха. Они прекрасно защищают доски для грядок, но являются токсичными средствами. Также эта пропитка повышает горючесть и имеет неприятный стойкий запах, который держится длительное время.

Большинство садоводов останавливает свой выбор именно на этих составах, так как они не вымываются водой и обладают антисептическим действием. Оптимальным вариантом будет применять их для цветочных насаждений.

Комбинированные антисептики

Эти составы способны эффективно защитить деревянные ограждения для насаждений от грибка, паразитов, плесени и уберечь от огня. Чтобы обработка дерева антисептиком была действительно высококачественной, следует нанести его в 2-3 слоя. Принимая решение, чем обработать доски для высоких грядок, следует выбрать этот антисептик, который является самым безопасным методом защиты досок.

Обработка антисептическими смесями требует к себе предельной внимательности и четкой технологии при процессе нанесения. Правильность и соблюдение всех условий пользования, указанных в инструкции, гарантируют срок эксплуатации до десяти лет. Не стоит экономить на антисептике для грядки из досок, чтобы не подвергать риску здоровье человека, который будет лакомиться вкусным богатым урожаем.

Качественные антисептики токсичны к грибкам и совершенно безвредны для людей.

Вернуться к оглавлению

В заключение

Выбор средства защиты досок для грядки остается за его пользователем. Качество полученной защиты дерева при применении народных средств может уступать более дорогим заводским составам. Такие составы способны как защищать древесину от влияния повышенной влажности и насекомых, так и предупреждать ее преждевременное старение. Они намного продлевают срок ее эксплуатации.

Средство для защиты от гниения

Но такие средства могут иметь токсические вещества, которые попадают в овощные культуры, а потом и в их плоды, что в результате приведет к отравлению человеческого организма.

Чем пропитать дерево, чтобы оно не гнило — sdelayzabor.ru

Древесина – один из наиболее распространенных стройматериалов в мире. Она широко применяется как для возведения зданий, так и для внутренней отделки, благодаря прочности, долговечности и превосходным эстетическим характеристикам. Поскольку это натуральный материал, он подвержен биоразложению под действием влаги и микроорганизмов, поэтому важно предотвратить гнилостный процесс. Как и чем проводится обработка древесины от гниения?

Причины гниения

Основной враг древесины – это грибок, который вызывает ее гниение. «Заражение» может произойти в результате неправильного хранения и перевозки. Активное размножение микроорганизмов провоцирует целый набор сопутствующих факторов:

  1. Повышенная влажность воздуха – до 90%.
  2. Застой кислорода.
  3. Воздействие влаги.
  4. Перепады температур и промерзание.
  5. Длительный контакт с почвой.
Грибок на древесине

Профилактика гниения древесины

Для предотвращения появления плесени еще до начала строительства существует множество профилактических мероприятий. Поскольку влажность дерева после сруба меняется от сезона к сезону, сушить в естественных условиях его необходимо минимум 1 год.

Выделяют ряд методов предотвращения процессов биоразложения и негативного воздействия влаги:

  1. Гидроизоляция.
  2. Окрашивание специальными составами.
  3. Водонепроницаемость крыши.
  4. Тепло- и пароизоляция.

Фундамент под сооружение из дерева всегда должен располагаться выше уровня грунта, также необходимо обустраивать систему дренажа и отмостки. Сад возле дома с высокими деревьями – плохая идея, поскольку они будут препятствовать естественной сушке.

Также для профилактики гнилостных процессов необходимо каждый год осматривать дом. Если выявлены признаки грибка, материал стоит взять на пробу для определения его влажности и плотности.

Профилактически мероприятия важны, поскольку у древесины, пораженной грибком, снижаются многие физические показатели: она становится до 30 раз менее твердой, в 3 раза менее плотной. Все это приводит к перекосу оконных проемов, подвижке стен, вплоть до расшатывания конструкции.

Если же биоразложение началось, его можно сдержать с помощью специальных средств – как магазинных, так и народных.

Антисептики

Если плесень уже появлялась, то предотвратить ее разрастание можно с помощью антисептических средств. Они подавляют размножение на деревянных поверхностях микроорганизмов, которые вызывают гниение.

Сегодня в магазине обычно есть что выбрать из антисептиков

При выборе конкретного средства следует обращать внимание на такие показатели, как возможный вред для человека и животных, антикоррозионные свойства и воздействие на качество дерева.

Все антисептики условно делятся на 3 группы:

  1. Водорастворимые средства.
  2. Маслянистые.
  3. Пастообразные.

В особую категорию выделяют средства, растворимые исключительно в органических веществах.

Водорастворимые антисептики

Самая распространенная пропитка – фторид натрия. Его популярность объясняется набором существенных плюсов:

Фторид натрия не ухудшает эстетические свойства древесины и не вызывает коррозию деталей из металла, которые с ней контактируют. Для того чтобы защитить дерево от гниения, также нередко используют ББК-3 и ГР-48.

ББК-3 – это раствор буры и борной кислоты. Он относительно безопасен для людей и животных, а также обладает отличной проникающей способностью.

ГР-48 – это препарат на основе пентахлорфенола. Он защищает доски не только от негативного воздействия влаги и биоразложения, но и от синевы.

Нередко используются средства, в составе которых присутствует сразу несколько действующих веществ – например, ХХЦ на основе хромпика и хлористого цинка. Однако эта пропитка имеет 2 существенные минуса: токсичность и возможность окрашивания дерева.

Маслянистые и пастообразные антисептики

Маслянистые антисептические средства считаются самими сильными в своем роде. Они применяются для защиты деревянных стен от негативного воздействия влаги и почвы. Однако маслянистая пропитка обладает и двумя серьезными недостатками: резким неприятным запахом и способностью окрашивать древесину в темно-коричневый цвет.

Пастообразные антисептики состоят из трех основных компонентов:

  1. Водорастворимого антисептика.
  2. Наполнителя.
  3. Глины или битума в качестве связующего звена.

Органически растворимые антисептики – это средства наподобие ПЛ, содержащие пентахлорфенол и нефтепродукты. Однако из-за высокой токсичности используются они редко.

Применение органически растворимых антисептиков оправдано для обработки дерева при воздействии влаги, чтобы избежать сушки. Используя эти средства, необходимо позаботиться об индивидуальной защите: перчатках и респираторе.

Как наносить пропитку на древесину

Для того чтобы обработать дерево антисептическим составом, используют разные методы. Наиболее эффективным способом считается погружение материала в ванны с активным веществом. Единственный минус метода – его дороговизна.

Второй способ – пропитка с использованием автоклавов. Этот метод основан на воздействии высокого давления, которое способствует глубокому впитыванию состава в материал.

Часто на доски наносят специальные пасты – они обладают хорошей проникающей способностью и эффективно защищают материал от грибка. Нередко антисептические средства наносят с помощью валиков, кистей или просто разбрызгивают из пульверизатора.

Нанесение антисептика при помощи кисти, а также пульверизатора

Наносить состав всегда необходимо на сухую поверхность, которая не была покрыта лаком или эмалью, поскольку в этих случаях средство не сможет впитаться.

Первым делом требуется обработать участки, на которых уже началось гниение. Обычно это торцы здания и срезы. Лучше всего проводить процедуру при температуре от +20 до +25. Если же температура опустилась ниже +5, обработка антисептиком не даст результата.

Народные средства для пропитки

Если гнилостный процесс не успел сильно разрастись, предотвратить дальнейшее разрушение дерева помогут народные средства:

  1. Силикатный клей.
  2. Сода и уксус.
  3. Раствор бихромата калия.
  4. Медный купорос.
  5. Смола.
  6. Соль и борная кислота.

Самый простой способ – применение силикатного клея. Требуется развести его водой, а полученный раствор нанести на участки, где наблюдается биоразложение. Также можно обработать места гниения содой, а сверху побрызгать уксусом из пульверизатора.

Бихромат калия используют, смешивая в равных пропорциях с серной кислотой. Полученным составом следует обработать не только доски на улице, но и до 50 см почвенного слоя.

Еще одно эффективное подручное средство для профилактики гниения древесины – медный купорос. Для приготовления состава берут 100 г вещества на 10 л воды.

Для наружной обработки можно использовать смолу, а также смесь из 1 кг соли и 50 г борной кислоты, которые размешивают в 5 л крутого кипятка. Такой состав необходимо нанести на древесину несколько раз, выжидая по паре часов, чтобы средство успело впитаться.

Обработка финским методом

Финский метод – это особый способ обработки древесины для защиты от влаги и гниения. Понадобится набор ингредиентов:

Такой состав держится на материале очень долго, не смываясь водой. Несмотря на безопасность способа, использовать его рекомендуется только для защитной обработки дерева, предназначенного для заборов и крыш.

Перечисленные ингредиенты необходимо смешать до консистенции, напоминающей сметану, причем основная часть смеси должна базироваться на муке и воде. После тщательного перемешивания состав следует немного подогреть на слабом огне, а когда он станет теплым, нужно быстро нанести его на доски.

После высыхания первого слоя необходимо обработать материал еще раз. Если состав к этому времени остыл, потребуется его еще раз подогреть.

 

ЗАДАНИЙ ДЛЯ САМОКОНТРОЛЯ. 1. Расскажите о SD кульминации и ее типах.

1. Расскажите о СД кульминации и ее типах.

2. Чем отличается структура эмоционального кульминации от других типов?

3. Что вы можете сказать об отрицательной форме климакса?

4. Что такое послабление?

5. Каждый ли парадокс выражается кульминацией?

Структура из трех компонентов представлена ​​в чрезвычайно популярном во все времена стилистическом приеме - simile. Simile - это образное сравнение двух разных объектов, принадлежащих к двум разным классам. Тот, который сравнивается, называется тенор, тот, с которым он сравнивается, называется транспортное средство. Тенор и проводник образуют два семантических полюса сравнения, которые связаны одним из следующих слов-ссылок «как», «как», «как будто», «как подобное», «такое как», «как ... как» и т.д. Не следует путать сравнение с простым (логическим, обычным) сравнением . Структурно идентичные, состоящие из тенора, носителя и объединяющего формального элемента, они семантически различны: объекты, принадлежащие к одному классу, сравниваются при простом сравнении, в то время как в сравнении мы имеем дело с уподоблением объектов, принадлежащих двум различным классы. Итак, «Она как мать» - простое сравнение, используемое для констатации очевидного факта. «Она подобна розе» - сравнение, используемое для выразительной оценки, эмоционального объяснения, сугубо индивидуального описания.

Смысл и средство передвижения могут быть выражены кратким «ядром», как в приведенном выше примере, или могут быть расширены. Этот последний случай устойчивого выражения подобия известен как эпос , гомеровское сравнение или .

Если вы помните, в метафоре два непохожих объекта (действия, явления) были идентифицированы на основании наличия одной общей характеристики. При сравнении два объекта сравниваются на основании сходства некоторого качества.Эту особенность, которая называется основанием сравнения, можно прямо упомянуть в следующих словах: «Он стоял неподвижно, , как скала в потоке» (Дж. Р.), или «Его мышцы тверды, как скала». (T.C.) Вы видите, что «скала», являющаяся проводником двух разных сравнений, предлагает в качестве своей основы два разных качества - «неподвижность» в первом случае и «твердость» во втором. Когда основание явно не названо, сравнение считается более богатым на возможные ассоциации, потому что тот факт, что явление можно квалифицировать множеством и различными способами, позволяет придать объекту сравнения по крайней мере некоторые из многих качеств.Таким образом, «роза» в предыдущем случае позволяет одновременно выдвинуть на первый план такие черты, как «свежий, красивый, ароматный, привлекательный» и т. Д. Иногда основа сравнения не совсем ясна из контекста, и автор снабжает ее key, , где он объясняет, какие сходства привели его к тому, что он сравнил две разные сущности, и что на самом деле является расширенным и подробным основанием. Ср .: «Разговоры, которые она начала, вели себя как зеленые поленья: горели, но не стреляли». (T.C.)

Часто повторяющееся сравнение становится банальным и пополняет запас языковой фразеологии.В большинстве банальных сравнений упоминается основание, а союзы «как», «как ... как» используются в качестве связок. Ср .: «юркая, как пчела», «сильная, как конь», «живая, как птица» и многое другое.

Сравнения, в которых связь между тенором и проводником выражается концептуальными глаголами, такими как «походить», «казаться», «вспоминать», «помнить», «выглядеть как», «казаться», и т. д. называются замаскированными, потому, что реализация сравнения несколько приостановлена, поскольку сходство между объектами кажется менее очевидным.Ср .: «Его странно натянутая, широкая ухмылка делала его большие зубы похожими на ослепительную миниатюрную клавиатуру пианино в зеленом свете». (Дж.) Орф «Мяч показался тестирующему как медленно вращающаяся планета, приближающаяся к земле». (..)

Упражнение III. Обсудите следующие случаи сравнения. Обратите внимание на семантику тенора и носителя, на более краткую выдержку их изложения. Укажите основу сравнения, явную и неявную. Найдите примеры замаскированных сравнений, не пропустите слово ссылки, соединяющее две части структуры:

1.Меню было не просто панорамой, а повторяющимся, как храп. (О.Н.)

2. Тема подрастающего поколения распространилась по компании как зевота. (E.W.)

3. Пенни в игровых автоматах стояли там, как множество пустых лиц, их циферблаты светились и мерцали - ни для кого. (Б.Н.)

4. Мокрый, как рыба, сухой, как кость;

Жив, как птица, мертв, как камень; Пухленькая, как куропатка, - хитрая, как крыса;

Сильный, как лошадь - слабый, как кошка; Твердый, как кремень, - мягкий, как родинка; Белый, как лилия, черный, как уголь; Простой, как щука, грубый, как медведь; Крепкий, как драм - свободный, как воздух; Тяжелый, как свинец, легкий, как перышко; Твердо, как время - ненадежно, как погода; Горячий, как печь, холодный, как лягушка; Веселый, как жаворонок, больной, как собака; Жестокий, как тигр, мягкий, как голубь ; Жесткий, как кочерга, такой же безвольный, как перчатка; Слепой, как летучая мышь - глухим, как столб; Прохладный, как огурец, теплый, как тост; Плоский, как камбала, круглый, как шар; Тупой, как молоток, острым, как шило; Хрупкий, как стекло, твердый, как хрящ; Чистый, как булавка, чистый, как свисток; Красный, как роза, квадратный, как коробка.(О.Н.)

5. Она всегда была жива, как птица. (Р.Ч.)

6. Она была упряма, как мул, всегда была, с детства. (Г.)

7. Дети! Завтрак такой же вкусный, как и любая другая еда, и я не хочу, чтобы вы жрали, как волки. (Тыс. Вт)

8. Шесть часов все еще застали его в нерешительности. У него не было аппетита к обеду, и мускулы его живота дрожали, как будто стая воробьев била крыльями по его внутренностям.(Wr.)

9. И кот, выпущенный на свободу, прыгнул и уселся ей на плечо: его хвост размахивал дубинкой, дирижируя рапсодической музыкой. (T.C.)

10. Он чувствовал, что его присутствие должно, как капля какого-то пятна, настаивать на кристаллической жидкости, которая была абсолютно ею. (Р.В.)

11. У него круглое лицо кьюпи. Он похож на увеличенного, пожилого, лысого деревенского толстяка, хитрого толстяка, врожденного ленивца, шутника, прирожденного мошенника и афериста.(O'N.)

12. Ты мог бы сбить меня с ног, если бы он сказал мне все это. Я чувствовал себя так же, как Валаам, когда его задница перешла на легкий разговор. (С.М.)

13. Два лакея прислонились к стенам и выглядели восковыми, как цветы, поднятые тем утром из теплиц в деревне. (E.W.)

14. Отель «Дорсет» был построен в начале восемнадцатого века, и моя комната, как и у многих пожилых женщин, лучше всего выглядит в приглушенном свете.(J.Br.)

15. Долгое время - фактически, много лет - он не думал о том, каково это, до того, как пришел на ферму. Его память о тех временах была похожа на дом, в котором никто не живет, а мебель сгнила. Но сегодня ночью все мрачные мертвые комнаты зажгли лампами. (T.C.)

16. Это было незабываемое лицо и трагическое лицо. Его печаль хлынула из него так же чисто, естественно и неудержимо, как вода из лесного источника.(J.F.)

17. Он болел с головы до ног, все зоны боли, казалось, взаимозависимы. Он был скорее похож на рождественскую елку, у которой последовательно соединенные огни должны погаснуть, если хотя бы одна лампочка вышла из строя. (С.)

18. Бабье лето похоже на женщину. Созревшая, горячо страстная, но непостоянная, она приходит и уходит, когда ей заблагорассудится, так что никогда нельзя быть уверенным, придет ли она вообще и как долго останется. (Гр. М.)

19. Ты как Восток, Динни. Любишь это с первого взгляда или совсем не любишь и никогда не узнаешь лучше.(Г.)

20. Он чувствовал себя старой книгой: дефектный корешок, тусклые обложки, легкая лисица, муха отсутствует, копия довольно потрясенная. (J.Br.)

21. Сьюзен на уроке игры на фортепиано играет на той штуке Скарлатти. Ему показалось, что это такая музыка, которая случится, если пузыри в бутылке шампанского будут ритмично взлетать вверх и, достигнув поверхности, разражаться звуками, такими же сухими и острыми, как вино, из глубины которого они возникли. Это сравнение ему очень понравилось. (А.Х.)

22.Луны не было, ясная тьма, словно какая-то бархатная одежда, окутывала деревья, чьи истонченные ветви, похожие на перья, шевелились в неподвижном, теплом воздухе. (Г.)

23. На каждом большом птичьем дворе есть несколько старых и возмущенных кур, похожих на миссис Богарт, и когда их подают на обед в воскресенье в полдень, как цыпленка с жареным мясом и толстыми клецками, они сохраняют это сходство. (S.L.)

24. Х. Г. Уэллс напомнила ей о рисовых полях в ее родной Калифорнии.Акры и акры блестящей воды, но глубиной не более двух дюймов. (А.Х.)

25. На стене висела любительская картина маслом, изображающая концепцию слепого четырнадцати свистящих лебедей, одновременно приземляющихся в Атлантическом океане во время полувьюра. (Jn.B.)

26. Сегодня она начала с наблюдения за наводнением. Вода приседала и поднималась к большому валуну, упавшему с обрыва, и взлетала бело-красная пена. Это напомнило ей окровавленную пену, которую каждое вздрагивание выбрасывает из ноздрей убитой ветром лошади.(Р.В.)

27. Я не настолько горяч, чтобы нарисовать словесную картину, которая могла бы воздать должное этой необычайно крупной аварии. Попробуйте представить, как Альберт-холл падает на Хрустальный дворец, и вы получите приблизительное представление. (P.G.W.)

28. Ее испуганный взгляд опустился, как луч света, и на мгновение остановился на лице мужчины. Ему было сорок, и он был довольно толстым, с усами, которые напомнили ей яичный желток, и с раздвигающимся носом. Его лицо было покрасневшим.(W.D.)

29. Свернувшись в сером меху на подушках дивана, она странно походила на пленную сову, сбившуюся своими мягкими перьями на проволоке клетки. Гибкое прямое тело исчезло, как если бы она была сломлена жестокими упражнениями, как будто больше не было причин быть красивой, гибкой и прямой. (Г.)

30. Кто-то мог заметить в нем особое сходство с теми гипсовыми репродукциями горгулий из Собора Парижской Богоматери, которые можно увидеть в витринах цветных художников художников.(E.W.)

31. Вальзер почувствовал странное ощущение, как если бы эти глаза гимнаста-трапеции были парой наборов китайских коробок, как если бы каждая из них открывалась миру в мир, бесконечное множество миров, и эти непостижимые гости упражняли сильнейшее влечение, так что он почувствовал себя дрожащим, как будто он тоже стоял на неизвестном пороге. (An.C.)

32. Все было элегантно, даже роскошно, отделано тяжелой, довольно тошнотворной роскошью, у которой, казалось, всегда была грязь под ногтями - роскошь, свойственная этой стране.(An.C.)

:

.

Российские заброшенные советские шаттлы гниют в заброшенном ангаре

Заброшенное российское космическое агентство: на снимках видны два заброшенных советских шаттла, гниющих в гигантском заброшенном ангаре

Автор: Джонатан О'Каллаган для MailOnline

Опубликовано: | Обновлено:

Реклама

В 1980-х годах произошла малоизвестная глава в космической гонке, когда Советский Союз попытался построить свою собственную версию космического челнока НАСА.

Но, несмотря на успешный орбитальный беспилотный испытательный полет, корабли «Буран» вскоре были списаны на фоне растущего сокращения бюджета и оставлены гнить в ангарах.

Один из советских шаттлов был разрушен, когда его ангар обрушился в 2002 году, но две другие модели остались нетронутыми и запечатлены в серии потрясающих фотографий.

Фотограф Ральф Миребс посетил этот заброшенный ангар возле космодрома Байконур, чтобы сфотографировать два прототипа шаттла, которые остались заброшенными после того, как советская программа шаттла «Буран» была свернута в 1988 году. на прошлой неделе.

Они обнаруживают большой ангар, который когда-то был центром активности, но теперь заброшенный, расположенный недалеко от космодрома Байконур, который до сих пор используется для запуска ракет «Союз».

В основании ангара два неиспользуемых шаттла «Буран», названные Буря и ОК-МТ.

СПИСОК КОСМИЧЕСКИХ ЛОТОВ

Только пять космических самолетов успешно вылетели в космос, повторно вошли в атмосферу Земли и благополучно приземлились. Это:

- Североамериканский X-15 (с 1959 по 1968 год)

- Буран (1988)

- Спейс шаттл (с 1981 по 2011 год)

- SpaceShipOne (с 2003 по 2004 год)

- X-37 ( С 2010 г. по настоящее время)

Их внешнее сходство с космическими шаттлами НАСА не случайно - в то время это считалось лучшим способом создания транспортного средства, которое могло бы путешествовать на орбиту и с орбиты, хотя некоторые также предполагали, что шпионаж был играть в.

Шаттл «Буран» предназначался для запуска на огромной ракете-носителе «Энергия», похожей на гигантские ракеты-носители, используемые на орбитальных кораблях «Спейс Шаттл».

Как и космические шаттлы, у кораблей «Буран» были двигатели, расположенные сзади, и два крыла для управляемой посадки на Землю.

Разработка программы началась в 1976 году с многоразового космического корабля (хотя ракета-носитель не была), способного выполнять операции на орбите перед возвращением на Землю.

Но после одного беспилотного космического полета в 1988 году программа была свернута после распада СССР в 1993 году.

Это произошло несмотря на то, что строилось несколько других моделей и тестовых автомобилей, некоторые из которых сегодня находятся в музеях.

Но эти два шаттла, в частности, просто оставили в здании МКЗ на космодроме Байконур, сохранив основную конструкцию.

Ангар расположен недалеко от космодрома Байконур в Казахстане, который до сих пор используется для запуска ракет «Союз».

На изображениях видно, как много лет назад шаттлы и ангар гнили, а на них скапливалась пыль. земля и крылья

Огромный ангар изначально использовался для постройки шаттлов и их выкатывания на стартовую площадку, но когда-либо летали только один из них

Шаттлы покрыты пылью и птичьим пометом, также видны треснувшие окна .Некоторые другие прототипы шаттлов, не показанные в этом ангаре, расположены в разных местах по всему миру.

Внутри кабины этих прототипов показано, где пилоты могли бы сидеть во время космических миссий

В огромном ангаре было три больших балки наверху. были использованы для подъема оборудования и даже самих челноков

.

Метафора. Метонимия. Синекдоха. Игра слов. Ирония. Эпитет.

Гипербола. Преуменьшение. Оксюморон

К настоящему времени вы знаете, что среди множества функций слова главная - обозначать, денотационное значение, таким образом, являющееся основной семантической характеристикой слова. В этом параграфе мы будем иметь дело с акцентом на этой конкретной функции, то есть с такими типами обозначающих явлений, которые создают дополнительные выразительные, оценочные, субъективные коннотации.Фактически мы будем иметь дело с заменой существующих имен, одобренных долгим употреблением и зафиксированных в словарях, новыми, случайными, индивидуальными, вызванными субъективным исходным взглядом и оценкой вещей говорящим. Этот акт обмена именами, замещения традиционно называют переносом , , поскольку, действительно, имя одного объекта переносится на другой, исходя из их сходства (формы, цвета, функции и т. Д.) Или близости. (материального существования, причины / следствия, инструмента / результата, отношений части / целого и т. д.).

Каждый тип предполагаемой замены приводит к стилистическому устройству (SD) , также называемому тропом . Наиболее часто используемая, хорошо известная и разработанная среди них - это метафора - перенос имен , основанный на ассоциированном сходстве между двумя объектами, как в «блин», «шар» или «вулкан» для «солнце». "; «серебряная пыль», «пайетки» для «звездочек»; «свод», «одеяло», «вуаль» для «неба».

Из предыдущего исследования вы знаете, что номинация - процесс наименования реальности с помощью языка - исходит из выбора одной из характеристик, характерных для объекта, которому присваивается имя, для представителя объекта.Связь между выбранным признаком, представляющим объект, и словом особенно ярко проявляется в случаях прозрачной «внутренней формы», когда название предмета легко прослеживается до названия одной из его характеристик. См .: «железная дорога», «председатель», «воск». Таким образом, семантическая структура слова в определенной степени отражает характерные черты того фрагмента реальности, который оно обозначает (имена). Поэтому вполне естественно, что сходство между реальными объектами или явлениями находит свое отражение в семантических структурах обозначающих их слов: оба слова обладают по крайней мере одним общим семантическим компонентом.В приведенных выше примерах с «солнцем» этот общий семантический компонент - «горячий» (отсюда - «вулкан», «блин», которые также «горячие») или «круглый» («мяч», «блин», которые также круглой формы).

Выразительности метафоры способствует неявное одновременное присутствие изображений обоих объектов - одного, имеющего собственное имя, и того, что дает собственное «законное» имя. Таким образом, формально мы имеем дело с переносом имени на основе сходства одной характеристики, общей для двух разных сущностей, в то время как на самом деле каждая из них входит во фразу в сложности других своих характеристик.Чем шире разрыв между ассоциированными объектами, тем ярче и неожиданнее, тем выразительнее метафора.

Если метафора включает в себя сходство между неодушевленными и одушевленными объектами, мы имеем дело с персонификацией , как в «лице Лондона» или «болью океана».

Метафора, как и все другие SD, - это свежие, оригинальные, подлинные, при первом использовании и банальные, избитые, устаревшие при частом повторении. В последнем случае он постепенно теряет свою выразительность, становясь просто еще одной записью в словаре, как в « ножке таблицы» или «восходе солнца», , таким образом, служа очень важным источником пополнения словарного запаса языка.

Метафора может быть выражена всеми условными частями речи и функционирует в предложении как любой из его членов.

Когда говорящий (писатель) в своем желании представить детально проработанный образ не ограничивает его создание одной метафорой, а предлагает их группу, каждая из которых обеспечивает другую особенность описываемого явления, этот кластер создает устойчивый (продолжительный) метафора.

Упражнение I. Проанализируйте данные случаи метафоры со всех упомянутых выше сторон - семантики, оригинальности, выразительности, синтаксической функции, яркости и проработанности созданного образа.Обратите внимание на способ, которым идентифицируются два объекта (действия): с обоими названными или только с одним - метафоризованный, представленный явно:

1. Она посмотрела на Гофер-Прери. Снег, непрерывно тянувшийся от улицы к пожирающей прерии за ее пределами, уничтожил притворство города как убежища. Дома были черными точками на белой простыне. (S.L.)

2. И юбки! Какое зрелище были эти юбки! Это были не что иное, как огромные украшенные пирамиды; на вершине каждой была приклеена верхняя половина царевны.(A.B.)

3. Я смотрел прямо перед собой, на шею водителя, которая была рельефной картой шрамов от фурункула. (С.)

4. Она была миловидной красавицей. Там, где эта девушка была львицей, другая была пантерой - гибкой и быстрой. (Гл.)

5. Его голос был кинжалом из ржавой латуни. (S.L.)

6. Мудрость относится только к прошлому. Будущее навсегда останется бесконечным полем для ошибок. Вы не можете знать заранее.(D.H.L.)

7. Он почувствовал первые водянистые яйца пота, увлажняющие ладони его рук. (W. S.)

8. В последний момент перед ветреным обвалом дня я сам спустился по дороге. (Jn. H.)

9. Мужчина стоял посреди улицы, за его спиной выдавался заброшенный, залитый рассветом бульвар. (..)

10. Предавая Даниэля его судьбе, она чувствовала радость, зарождающуюся в ее сердце. (A.B.)

11.Он почувствовал неизменно прекрасный запах кофе, заключенного в банку. (J. St.)

12. Мы говорили, разговаривали и разговаривали легко, сочувственно, сочетая ее опыт с моей артикуляцией. (Jn.B.)

13. «Вы нам так нужны здесь. Это дорогой старый город, но это необработанный алмаз, и вы нужны нам для полировки, а мы такие скромные…». (S.L.)

14. Они шли по двум континентам опыта и чувств, не имея возможности общаться. (W.G.)

15.Женева, мать Красного Креста, хозяйка гуманитарных конгрессов за цивилизацию войны! (J.R.)

16. Она и дети заполнили дом его сестры, и их радость становится все тоньше и тоньше. (U.)

17. Нотр-Дам сидит на корточках в сумерках. (Х.)

18. Я новый год. Я - неиспорченная страница в твоей книге времени. Я твой следующий шанс обрести искусство жить.

Я - ваша возможность применить на практике то, что вы узнали о жизни за последние двенадцать месяцев.

Все, что ты искал в прошлом году и не нашел, скрыто во мне; Я жду, когда вы снова и с большей решимостью это исследуете.

Все хорошее, что вы пытались сделать для других и не достигли в прошлом году, я могу предоставить - при условии, что у вас будет меньше эгоистичных и противоречивых желаний.

Во мне заключается потенциал всего, о чем вы мечтали, но не осмеливались сделать, всего, на что вы надеялись, но не сделали, всего, о чем вы молились, но еще не испытали.Эти сны дремлют легко, ожидая, когда их разбудит прикосновение непреходящей цели. Я твоя возможность. (..)

19. Приходит осень, И деревья сбрасывают листья, И Мать Природа краснеет Перед раздеванием. (Н. З.)

20. Он надеялся, что Салли посмеется над этим, и она посмеялась, и во внезапном взаимном потоке они обменяли на серебро смеха все печальные «секреты, которые они могли найти в своих карманах». (U.)

21. Публика по всему Союзу требует ее прибытия, что совпадает с приходом нового века.Ибо мы находимся в самом конце, в тлеющем сигарном окурке девятнадцатого века, который вот-вот будет вытоптан в пепельнице истории. (An.C.)

Метонимия, другая лексическая SD, подобная метафоре, теряя свою оригинальность, также становится инструментом обогащения словарного запаса языка, хотя метонимия создается другим семантическим процессом и основана на смежности (близости) объектов или явлений. Перенос имен в метонимии не предполагает наличия у двух разных слов общего компонента в их семантических структурах, как в случае метафоры, а исходит из того факта, что два объекта (явления) имеют общие основания существования в реальности.Такие слова, как «чашка» и «чай» не имеют лингвистической семантической близости, но первое может служить вместилищем второго, отсюда - разговорный клише «Будете ли вы еще чашку?», Который однажды является случаем метонимии. оригинал, но из-за долгого использования больше не принимается как свежая SD.

«Моя начальство вызовет ваше начальство», - говорит один из персонажей «Аэропорт» А. Хейли другому, что означает: «Мой босс позвонит вашему начальнику». Передача имен вызвана тем, что оба начальника - офицеры, носят форменные фуражки с латунными кокардами.

Объем переноса в метонимии гораздо более ограничен, чем у метафоры, что вполне понятно: объем человеческого воображения, идентифицирующего два объекта (явления, действия) на основании общности одной из их бесчисленных характеристик, безграничен, в то время как реальные отношения между объектами более ограничены. Поэтому метонимия в целом - менее часто встречающееся СД, чем метафора.

Подобно выделению одного особого типа метафоры в замкнутую СД персонификации, один тип метонимии, а именно тот, который основан на отношениях между частью и целым, часто рассматривается независимо как синекдоха.

Как правило, метонимия выражается существительными (реже - субстантивированными числительными) и используется в синтаксических функциях, характерных для существительных (подлежащее, объектное, сказуемое).

Упражнение II. Укажите метонимии, укажите тип отношений между названным объектом и подразумеваемым объектом, который они представляют, также обратите внимание на степень их оригинальности и их синтаксическую функцию:

1. Он прошелся по ее комнате, после своего представления, рассматривая ее картины, ее бронзу и глину, спрашивая создателя этого, художника того, откуда взялась третья вещь.(Доктор)

2. Она хотела иметь много детей, и она была рада, что все было так, что Церковь одобряла. Потом маленькая девочка умерла. Нэнси порвала с Римом в день смерти ее ребенка. Это был секретный разрыв, но католики не порывают с Римом случайно. (J.O'H.)

3. «Эвелин Глазго, сейчас же вставай со стула». Девушка оторвалась от книги. "Что случилось?"

«Твой атлас. На юбке будет масса складок сзади». (Э.F.)

4. За исключением недостатка молодежи, у гостей не было общей темы, они казались чужими среди чужих; действительно, входя в комнату, каждое лицо изо всех сил старалось скрыть ужас, увидев там других. (T.C.)

5. Она увидела вокруг себя, скопившиеся вокруг белых столов, множество ярко-красных губ, напудренных щек, холодных, суровых глаз, самонадеянных высокомерных лиц и наглых грудей. (A.B.)

6. Дина, стройная, свежая, бледная восемнадцатилетняя, была гибкой и в то же время хрупкой.(..)

7. Мужчина выглядел довольно старым на сорок пять, потому что уже седел. (К. П.)

8. Хозяин деликатесов был бойким и веселым пятьдесят. (Т. Р.)

9. «Было проще взять на себя роль персонажа, не говоря слишком много лжи, и вы привнесли в работу свежий взгляд и ум». (П.)

10. «Несколько замечательных картин в этой комнате, господа. Гольбейн, два Ван Дейка и, если я не ошибаюсь, Веласкес. Меня интересуют картины."(Гл.)

11. Вам некого винить, кроме себя. Самые грустные слова языка или пера. (И.Ш.)

12. В течение нескольких дней после работы ему потребовался час, чтобы провести расследование, взяв с собой несколько образцов своего пера и чернил. (Доктор)

13. Вот и снова вы в своих уловках. Остальные зарабатывают себе на хлеб; вы живете на мою благотворительность. (Э. Б.)

14. Я пересек высокий платный мост, проехал по нейтральной зоне и подошел к месту, где Звездно-Полосатые звезды стояли плечом к плечу с Юнион Джеком.(J. St.)

15. Хвала была достаточно восторженной, чтобы восхитить любого обычного писателя, зарабатывающего на жизнь своим пером. (С.М.)

16. Он прошел через духи и разговоры. (И.Ш.)

17. Его разум был настороже, и люди приглашали его на обед не по старинке, а потому, что он стоил своей соли. (С.М.)

18. Вверх по площади, с угла Кинг-стрит, прошла женщина в новом чепчике с розовыми завязками и новом синем платье, которое спускалось в плечи и достигало обширной окружности у подола.Сквозь безмолвную залитую солнцем уединенность площади эта шляпка и это платье плыли на север в поисках романтики. (A.B.)

19. Двое мужчин в форме тяжело бежали к зданию Администрации. Когда они бежали, Кристиан увидел, как они выбросили винтовки. Это были дородные мужчины, похожие на рекламу мюнхенского пива, и им было трудно бежать. Первый заключенный остановился и поднял одно из выброшенных ружей. Он не стрелял, но нес, преследуя охранников.Он размахивал винтовкой, как дубиной, и одна из рекламных объявлений пива упала (И.Ш.)

.

Как вы, должно быть, видели из краткого очерка и примеров метафоры и метонимии, первая оперирует лингвистической основой (исходя из сходства семантических компонентов слова), а вторая опирается исключительно на экстралингвистическую, фактически существующие отношения между явлениями обозначаются словами.

Наша следующая проблема - это кластер SD, которые объединены в небольшую группу, поскольку имеют много общего как в механизме их образования, так и в их функционировании.Это - каламбур (также обозначается как парономазия), зевгма, нарушение фразеологизмов, семантически ложные цепочки, и чушь непоследовательности. В стилистической традиции англоязычных стран широко обсуждаются только первые два. Последние два, действительно, могут рассматриваться как небольшие вариации первых, поскольку, по сути, четверка выполняет одну и ту же стилистическую функцию в речи и действует на одном и том же лингвистическом механизме: а именно, одна словоформа намеренно используется в двух значениях. .Эффект от этих SD юмористический. Контекстные условия, приводящие к одновременному осознанию двух значений и формированию каламбура , могут различаться: это может быть неправильное толкование высказывания одного говорящего другим, что приводит к его замечанию, имеющему другое значение неверно истолкованного слова, его омоним, как в знаменитом случае из The Pickwick Papers Когда толстый мальчик, слуга мистера Уордла, вышел из коридора, очень бледный, хозяин спросил его: «Вы видели каких-нибудь духов?» "Или взять любой?" - добавил Боб Чужой.Первый «духи» относится к сверхъестественным силам, второй - к крепким напиткам.

Наказание может быть результатом преднамеренного нарушения говорящим ожиданий слушателя, как в шутливой цитате из Б. Эванса: «В жизни каждого мужчины наступает период, но в его жизни она всего лишь точка с запятой». Здесь мы ожидаем, что вторая половина предложения раскрывает содержание, исходя из «точки», понимаемой как «промежуток времени», в то время как автор использовал это слово в значении «знак препинания», которое становится понятным из «точки с запятой» ", следуя за ним.

Неправильная интерпретация может быть вызвана фонетическим сходством двух омонимов, как, например, в решающем случае пьесы О. Уайльда Как важно быть Эрнестом.

В очень многих случаях многозначные глаголы, которые имеют практически неограниченную лексическую валентность и могут сочетаться с существительными самых разных семантических групп, сознательно используются с двумя или более однородными членами, которые не связаны семантически, как в таких примерах из гл. Диккенс: «Он взял шляпу и ушел», или «Она ушла домой, в потоке слез и в кресле-седане».Это корпуса классической зевгмы, , весьма характерной для английской прозы.

Когда количество однородных членов, семантически не связанных, но прикрепленных к одному и тому же глаголу, увеличивается, мы имеем дело с семантически ложными цепочками , , которые, таким образом, являются разновидностью зевгмы. Как правило, из тематической группы выпадает последний участник цепочки, опережая наши ожидания и производя юмористический эффект. Следующий случай от С.Примером может служить Ликок: «Требуется гувернантка. Должна обладать знаниями румынского, русского, итальянского, испанского, немецкого языков, музыки и горного дела».

Как вы видели на примерах классической зевгмы, связи между глаголом, с одной стороны, и каждым из зависимых членов, с другой, имеют разную интенсивность и стабильность. В большинстве случаев один из них вместе с глаголом образует фразеологизму или клише, в которых глагол теряет часть своей смысловой независимости и силы (ср.: «проститься» и «снять шляпу»). Зеугма восстанавливает буквальное первоначальное значение слова, которое также происходит в нарушении фразеологических единиц различных синтаксических шаблонов, как в примечании Голсуорси: «Маленький Джон родился с серебряной ложкой во рту, которая была довольно кучерявой и большой». Слово «рот» с его содержанием полностью потеряно во фразеологизме, что означает «иметь удачу, родиться удачливым». Прилагая к модулю квалификацию рта, автор восстанавливает значение слова и предлагает очень свежее, оригинальное и выразительное описание.

Иногда говорящий (писатель) вмешивается в структуру слова, приписывая омонимические значения отдельным морфемам, как в этих шутливых определениях из словаря Эсара: профессора корабль, полный профессоров; полагается - повторяет ту же историю; узрел - чтобы кто-нибудь вас держал и т. Д.

Таким образом, можно сказать, что каламбур может быть реализован на большинстве уровней языковой иерархии. Действительно, описанное нарушение словообразования имеет место на морфологическом уровне; зевгма и каламбур - на лексическом уровне; нарушение фразеологизмов включает как лексический, так и синтаксический уровни; семантически ложные цепи и еще одно СД этой группы - бессмыслица непоследовательности - на синтаксическом уровне.

Бессмыслица непоследовательности опирается на расширение синтаксической валентности и приводит к объединению двух семантически несвязанных предложений в одно предложение, например: «Император Нерон играл на скрипке, поэтому они сожгли Рим». (E.) Два несвязанных утверждения насильственно связаны между собой причинно-следственными отношениями.

Упражнение III. Проанализируйте различные случаи игры слов, укажите, какой тип используется, как он создается, какой эффект добавляет произнесению:

1.Через некоторое время и пирожное он нервно подкрался к двери гостиной. (А. Т.)

2 Я ищу в мужчине две вещи. Отзывчивый характер и полные губы. (И.Ш.)

3. По моему заявлению, Дороти зажала рот рукой, чтобы сдержать смех и жевать жевательную резинку. (Jn.B.)

4. Я верил, что все люди братья; она думала, что все мужчины мужья. Я отказался от всего беспорядка. (Jn.B.)

5. В декабре 1960 года в известном специальном издании Naval Aviation News, , объяснялось, почему «корабль» называют «она»: потому что вокруг него всегда суетится; потому что обычно с ней идет банда мужчин; потому что у нее есть талия и она остается; потому что нужен хороший мужчина, чтобы обращаться с ней правильно; потому что она показывает свои верхние строения, прячет свое дно и, заходя в порт, всегда направляется к покупателям."(Н.)

6 . Когда я умру, надеюсь, мне скажут:

«Багровы его грехи, но книги его читались». (Х. Б.)

7. Большинство женщин в Лондоне в настоящее время, кажется, обставляют свои комнаты только орхидеями, иностранцами и французскими романами. (О. З.)

8. Сейчас я полон стихов. Гниль и поэзия. Гнилые стихи. (В)

9. «Брен, я ничего не планирую. Я ничего не планировал в течение трех лет ... Я - я не планировщик.Я печень ".

«Я поджелудочная железа», - сказала она. «Я», и она поцеловала абсурдную игру. (Ph. R.)

10. «Кто-то у двери», - сказал он, моргая.

- Судя по звуку, около четырех, - сказал Фили. (А. Т.)

11. Он может быть бедным и потрепанным, но под этими рваными штанами бьется золотое сердце. (E.)

12. Бэббит уважал величие во всем: в горах, драгоценностях, мускулах, богатстве или словах. (S.L.)

13.Мужчины, приятели, красные плюшевые сиденья, белые мраморные столы, официанты в белых фартуках. Мисс Мосс прошла через все. (М.)

14. Моя мать была одета в свое лучшее серое платье и золотая брошь, а под каждой скуловой лежал легкий розовый румянец. (W.G1.)

15. Хупер засмеялся и сказал Броуди: «Вы не возражаете, если я дам что-нибудь Эллен?»

"Что ты имеешь в виду?" - сказал Броуди. Он подумал про себя: дать ей что? Поцелуй? Коробка шоколадных конфет? Удар в нос?

"Подарок.На самом деле это ничего. "(P.B.)

16. «Здесь разрешен только один сорт табака -« Три монахини ». Ни сегодня, ни завтра, ни послезавтра». (Br. B.)

17. «Доброе утро», - сказал Бильбо серьезно. Светило солнце, и трава была очень зеленой. (A.T.)

18. Один писатель однажды сказал: «Сколько раз вы сможете называть себя человеком, зависит от того, сколько языков вы знаете». (М.Ст.)

:

.

Эгоистичный гигант (Оскар Уайльд)

Здесь можно прослушать сказку "Эгоистичный великан":

Каждый день, возвращаясь из школы, дети играли в саду Великана.

Это был большой красивый сад с мягкой зеленой травой. Кое-где над травой росли прекрасные цветы, похожие на звезды, и было двенадцать персиковых деревьев, которые весной распускались нежными розовыми и жемчужными цветами, а осенью приносили обильные плоды. Птицы сидели на деревьях и так сладко пели, что дети останавливали свои игры, чтобы послушать их."Как мы здесь счастливы!" они кричали друг другу.

Однажды Великан вернулся. Он был у своего друга, корнуолла-людоеда, и оставался с ним семь лет. По прошествии семи лет он сказал все, что хотел сказать, поскольку его разговор был ограничен, и он решил вернуться в свой собственный замок. Когда он прибыл, он увидел детей, играющих в саду.

"Что ты здесь делаешь?" - закричал он очень грубым голосом, и дети убежали.

«Мой собственный сад - мой собственный сад», - сказал Великан; «это может понять любой, и я никому не позволю играть в этом, кроме себя."Он построил вокруг него высокую стену и повесил доску объявлений.

ТРЕСПАССЕРЫ БУДУТ ПРЕКРАСНЫ

Он был очень эгоистичным Великаном.

Бедным детям негде было играть. Они пытались поиграть на дороге, но дорога была очень пыльной и усыпанной твердыми камнями, и им это не понравилось. Когда уроки заканчивались, они ходили вокруг высокой стены и говорили о прекрасном саду внутри. «Как мы были счастливы там», - сказали они друг другу.

Потом пришла Весна, и по всей стране росли маленькие цветы и птички.Только в саду Эгоистичного Великана еще была зима. Птицы не любили петь в нем, потому что не было детей, а деревья забыли цвести. Однажды красивый цветок высунул голову из травы, но когда он увидел доску объявлений, ему стало так жалко детей, что он снова соскользнул в землю и заснул. Единственные, кто был доволен, - это Снег и Мороз. «Весна забыла этот сад, - кричали они, - так что мы будем жить здесь круглый год». Снег покрыл траву своим большим белым плащом, а Мороз окрасил все деревья серебром.Затем они пригласили Северный Ветер остаться с ними, и он пришел. Он был закутан в шкуры и весь день рычал по саду и задул дымоходы. «Это восхитительное место, - сказал он, - мы должны пригласить Града в гости». Так пришел Град. Каждый день в течение трех часов он грохотал по крыше замка, пока не сломал большую часть сланцев, а затем бегал по саду так быстро, как только мог. Он был одет в серое, и его дыхание было ледяным.

«Я не могу понять, почему Весна так поздно приходит», - сказал Эгоистичный Великан, сидя у окна и глядя на свой холодный белый сад; «Я надеюсь, что погода изменится."

Но Весна так и не наступила, ни Лето. Осень дала золотые плоды каждому саду, но саду Великана она не дала ни одного. «Он слишком эгоистичен», - сказала она. Так что там всегда была Зима, и Северный Ветер, и Град, и Мороз, и Снег плясали между деревьями.

Однажды утром Великан, лежа в постели без сна, услышал приятную музыку. Для его ушей это звучало так мило, что он подумал, что это, должно быть, проходят королевские музыканты. На самом деле за его окном пела маленькая линнетка, но он так давно не слышал пение птиц в своем саду, что ему это показалось самой красивой музыкой в ​​мире.Тогда Град перестал плясать над его головой, и Северный Ветер перестал рев, и восхитительный аромат проник в него через открытую створку. «Я верю, что Весна наконец-то пришла, - сказал Великан; и он вскочил с кровати и выглянул.

Что он видел?

Он увидел самое чудесное зрелище. Дети пролезли через небольшую дырочку в стене и сидели на ветвях деревьев. На каждом дереве, которое он видел, был маленький ребенок. И деревья были так рады, что дети снова вернулись, что покрылись цветами и нежно размахивали руками над головами детей.Птицы летали и щебетали от восторга, а цветы смотрели сквозь зеленую траву и смеялись. Это было чудесное зрелище, только в одном углу еще была зима. Это был самый дальний угол сада, и в нем стоял маленький мальчик. Он был так мал, что не мог дотянуться до ветвей дерева, и он бродил вокруг него, горько плача. Бедное дерево все еще было покрыто инеем и снегом, и северный ветер дул и ревел над ним.«Поднимайся! Маленький мальчик», - сказало Дерево и пригнуло свои ветви так низко, как только могло; но мальчик был слишком маленьким.

И сердце Великана растаяло, когда он выглянул. "Каким же я был эгоистичным!" он сказал; «Теперь я знаю, почему Весна не пришла сюда. Я поставлю этого бедного мальчика на верхушку дерева, а затем я разрушу стену, и мой сад навсегда останется детской площадкой». Он действительно очень сожалел о содеянном.

Итак, он прокрался вниз, тихонько открыл входную дверь и вышел в сад.Но когда дети увидели его, они так испугались, что все убежали, и в саду снова стала зима. Только мальчик не побежал, потому что глаза его были так полны слез, что он не заметил приближающегося Великана. И Великан подкрался к нему сзади, осторожно взял его за руку и посадил на дерево. И дерево сразу же распустилось, и птицы прилетели и запели на нем, и маленький мальчик протянул две руки, обвил ими шею Великана и поцеловал его. И другие дети, когда они увидели, что Великан больше не злой, прибежали назад, и с ними пришла Весна.«Теперь это ваш сад, маленькие дети», - сказал Великан, взял большой топор и снес стену. И когда люди собирались в двенадцать часов на рынок, они обнаружили, что Великан играет с детьми в самом красивом саду, который они когда-либо видели.

Весь день они играли, а вечером пришли к Великану, чтобы попрощаться с ним.

«А где же твой маленький товарищ?» он сказал: «мальчика я посадил на дерево». Великан любил его больше всего, потому что он поцеловал его.

«Мы не знаем», - ответили дети; "он ушел".

«Вы должны сказать ему, чтобы он был уверен, и приходите сюда завтра», - сказал Великан. Но дети сказали, что не знают, где он живет, и никогда раньше его не видели; и Великан очень опечалился.

Каждый день, когда школа заканчивалась, дети приходили и играли с Великаном. Но маленького мальчика, которого любил Великан, больше никто не видел. Великан был очень добр ко всем детям, но он тосковал по своему первому маленькому другу и часто говорил о нем."Как бы я хотел его видеть!" он обычно говорил.

Прошли годы, и Великан стал очень старым и немощным. Он больше не мог играть, поэтому он сидел в огромном кресле и смотрел, как дети играют, и любовался своим садом. «У меня много красивых цветов», - сказал он; «но дети - самые красивые цветы».

Однажды зимним утром он выглянул в окно, когда одевался. Теперь он не ненавидел Зиму, потому что знал, что это была всего лишь весна, а цветы отдыхали.

Вдруг он с удивлением потер глаза, все смотрел и смотрел. Безусловно, это было чудесное зрелище. В дальнем углу сада росло дерево, покрытое прекрасными белыми цветами. Все его ветви были золотыми, с них свисали серебряные плоды, а под ними стоял мальчик, которого он любил.

Внизу в великой радости побежал Великан и вышел в сад. Он поспешил по траве и подошел к ребенку. И когда он подошел совсем близко, его лицо покраснело от гнева, и он сказал: «Кто посмел ранить тебя?» Ибо на ладонях рук ребенка были отпечатки двух гвоздей и отпечатки двух гвоздей на маленьких ножках.

"Кто посмел ранить тебя?" воскликнул Великан; «скажи мне, что я могу взять мой большой меч и убить его».

«Нет!» ответил ребенок; «но это раны Любви».

"Кто ты?" - сказал Великан, и на него напал странный трепет, и он преклонил колени перед маленьким ребенком.

И ребенок улыбнулся Великану и сказал ему: «Ты позволишь мне однажды поиграть в твоем саду, а сегодня ты пойдешь со мной в мой сад, который есть Рай».

И когда дети побежали в тот полдень, они нашли Великана, лежащего мертвым под деревом, весь покрытый белыми цветами.

.

Смотрите также

Сайт о Бане - проект, посвященный строительству, эксплуатации и уходу за русской баней. Большой сборник статей, который может быть полезен любому любителю бани

Содержание, карта сайта.