Христианский рассказ любовь растет как дерево


Аудиокнига Любовь растет, как дерево слушать онлайн бесплатно

Аудиокнига Любовь растет, как дерево слушать онлайн бесплатно - автор Джанет Оак

Любовь растет, как дерево

Скорость: 0.5x0.6x0.7x0.8x0.9x1x1.1x1.2x1.3x1.4x1.5x1.75x2x

19:37

Любовь растет, как дерево - 0 - Глава 1. БЕДА

10:44

Любовь растет, как дерево - 1 - Глава 2. ПЕРЕЕЗД

15:10

Любовь растет, как дерево - 2 - Глава 3. БРАК ПО РАСЧЕТУ

19:50

Любовь растет, как дерево - 3 - Глава 4. УТРЕННЯЯ СХВАТКА

12:48

Любовь растет, как дерево - 4 - Глава 5. ТОЛЬКО БЫ ВЫТЕРПЕТЬ…

15:06

Любовь растет, как дерево - 5 - Глава 6. УБОРКА

14:48

Любовь растет, как дерево - 6 - Глава 7. ЖЕЛАННАЯ ГОСТЬЯ

19:52

Любовь растет, как дерево - 7 - Глава 8. ЖЕСТОКИЙ МИР

18:33

Любовь растет, как дерево - 8 - Глава 9. ВОСКРЕСЕНЬЕ

07:00

Любовь растет, как дерево - 9 - Глава 10. ЗАБОЙ СВИНЕЙ

05:59

Любовь растет, как дерево - 10 - Глава 11. РОДСТВЕННЫЕ ДУШИ

13:48

Любовь растет, как дерево - 11 - Глава 12. ШИТЬЕ

21:06

Любовь растет, как дерево - 13 - Глава 14. МИССИ

06:02

Любовь растет, как дерево - 14 - Глава 15. СЕКРЕТ РАСКРЫТ

09:03

Любовь растет, как дерево - 15 - Глава 16. ВНИМАНИЕ И ЗАБОТА

09:53

Любовь растет, как дерево - 16 - Глава 17. ТАИНСТВЕННЫЕ ОТЛУЧКИ

09:28

Любовь растет, как дерево - 17 - Глава 18. ВЬЮГА

26:47

Любовь растет, как дерево - 18 - Глава 19. ВЬЮГА

18:47

Любовь растет, как дерево - 19 - Глава 20. ВИЗИТ МАТУШКИ ГРЭХЭМ

11:21

Любовь растет, как дерево - 20 - Глава 21. НОВОРОЖДЕННЫЙ

10:09

Любовь растет, как дерево - 21 - Глава 22. МАТУШКА ОТКРЫВАЕТ СВОЕ СЕРДЦЕ

24:53

Любовь растет, как дерево - 22 - Глава 23. ГОСТИ

05:41

Любовь растет, как дерево - 23 - Глава 24. НОВЫЕ ОТКРЫТИЯ

18:10

Любовь растет, как дерево - 24 - Глава 25. ПОЖАР

07:42

Любовь растет, как дерево - 25 - Глава 26. НОВЫЙ СКОТНЫЙ ДВОР

06:49

Любовь растет, как дерево - 26 - Глава 27. ЛАУРА

11:53

Любовь растет, как дерево - 27 - Глава 28. ТОРЖЕСТВО

13:48

Любовь растет, как дерево - 28 - Глава 29. ВЕСЕННИЕ ПОСАДКИ

06:57

Любовь растет, как дерево - 29 - Глава 30. НЕСЧАСТЬЕ

06:38

Любовь растет, как дерево - 30 - Глава 31. СВЕЖИЕ СИЛЫ

18:44

Любовь растет, как дерево - 31 - Глава 32. ЛЮБОВЬ РАСТЕТ, КАК ДЕРЕВО

1:05:21

01. Любовь растет, как дерево

1:02:34

02. Любовь растет, как дерево

1:06:26

03. Любовь растет, как дерево

1:01:12

04. Любовь растет, как дерево

1:05:10

05. Любовь растет, как дерево

1:04:04

06. Любовь растет, как дерево

32:19

07. Любовь растет, как дерево

Ваш браузер не поддерживает воспроизведение аудио

Длительность: 6 ч. 57 мин.

«– Мэм, я понимаю, разговор этот не ко времени – вы только что похоронили мужа и все такое. Но я боюсь, что дело не терпит отлагательств»

Юная Марти, отправившаяся вместе с мужем-переселенцем на Запад, по дороге становится вдовой. Без крыши над головой и средств к существованию, на пороге надвигающейся зимы и в ожидании ребенка… На похоронах супруга она получает предложение выйти замуж.

Это история об утратах и обретениях, о доброте, стойкости и вере, о преодолении жизненных невзгод и искусстве человеческих отношений; но главное – о пути, которым порой приходит любовь.

Библус - все аудиокниги на русском языке слушать онлайн бесплатно

Читать Любовь растет, как дерево онлайн (полностью и бесплатно)

Действие романа современной американской писательницы Джанет Оак разворачивается на западных землях Северной Америки, осваиваемых переселенцами в 1800-е годы. Юная Марти отправляется на Запад вслед за мечтой любимого мужа о новом доме для своей семьи и участке плодородной земли. Но вследствие трагической случайности Марти остается вдовой - без крыши над головой и средств к существованию, на пороге надвигающейся суровой зимы, ожидающей рождения ребенка. Это история о потерях и обретениях; об умении преодолевать жизненные трудности и искусстве строить отношения с людьми; о неизбывном стремлении человека к любви и о том, сколь разным может быть это чувство.

Содержание:

Джанет Оак
ЛЮБОВЬ РАСТЕТ, КАК ДЕРЕВО

Глава первая
БЕДА

Яркое утреннее солнце осветило парусину крытого фургона, обещая необычно теплый для середины октября день. Марти стряхнула остатки дремоты, медленно приходя в себя после тяжелого, беспокойного сна. Почему она чувствует себя такой разбитой, почти больной - она, с радостью и нетерпением встречавшая каждый новый день? В один миг Марти вспомнила все, что произошло вчера, и упала на лоскутное одеяло, из-под которого только что выбралась. Она разрыдалась, уткнувшись лицом в подушку, чтобы приглушить плач. Клема больше нет. Это не укладывалось у нее в голове. Почти два года пролетело с тех пор, как веселый, по-мальчишески смелый и безрассудный Клем покорил ее. Сильный и уверенный в себе, он быстро завоевал ее сердце. Прошло немногим более года, и вот она, уже замужняя женщина, отправилась со своим любимым на Запад навстречу новой жизни, полной приключений. Так было до вчерашнего дня. "О, Клем", - плакала она. Когда пришли мужчины и сказали, что Клем мертв, весь ее мир рухнул. Он мертв. Убит наповал. И лошади больше нет. Им пришлось пристрелить лошадь. Хочет ли Марти пойти с ними? Нет, она останется. Может быть, ей нужна помощь кого-нибудь из женщин? Нет, она справится. Марти удивлялась, что способна говорить. Они позаботятся о теле и сделают все как надо. Похоронами займутся соседи. К счастью, священник сейчас как раз в этих краях. Он собирался уехать сегодня, но теперь уж определенно задержится. И все-таки, может быть, Марти пойдет с ними? Нет, с ней все будет в порядке. Чертовски не хочется оставлять ее одну. Ей нужно побыть одной. Что ж, тогда они увидятся завтра. Пусть она не волнуется. Они обо всем позаботятся. Она очень признательна. Мужчины ушли и забрали с собой ее Клема, завернув тело в одно из ее одеял и привязав к спине лошади. Добрый сосед уступил для этого свою верховую лошадь и теперь, оберегая навьюченную ношу, осторожно вел животное под уздцы. И вот наступило завтра, и сияло солнце. Почему оно светит так ярко? Разве природа не понимает, что жизнь кончена и пришла пора ледяного холода, подобного тому, который сжимает ее сердце? Она осталась одна, без друзей и знакомых. Путь домой отрезан. Впереди зима. К тому же Марти ждала ребенка от Клема. Оснований для паники более чем достаточно. Но в настоящий момент она чувствовала лишь одно - нестерпимую боль страшной утраты. И эта боль, разрывая сердце, вытеснила все остальные мысли.

- О, Клем! Клем! - плакала она навзрыд. - Что мне делать без тебя? Она вновь спрятала лицо в подушку. Охваченный радостным предвкушением, Клем всей душой рвался на Запад.

- В этой стране у нас будет все, что пожелаем. Земли там сколько хочешь - приходи и бери, - горячо убеждал он Марти.

- А как же дикие звери и индейцы? - нерешительно спрашивала она. Он смеялся над нелепостью ее вопросов, подхватывал ее на руки и кружил в воздухе.

- А дом? Ведь когда мы туда доберемся, будет почти зима, - беспокоилась Марти.

- С домом нам помогут соседи. Я слышал, как это делается. Там все помогают друг другу. И это было правдой. Закаленные переселенцы, разбросанные по дикой пустынной местности, не раздумывая, оставляли драгоценные посевы, если надо было настелить крышу беспечному и самоуверенному новичку, поскольку хорошо знали, как люты в этих краях зимние ветры.

- У нас все будет отлично. Не волнуйся ни о чем, Марти, - заверял ее Клем. Не без колебаний Марти начала готовиться к нелегкой поездке в крытом фургоне, чтобы воплотить в жизнь мечты любимого мужа. После долгих недель путешествия они добрались до жилого дома на ферме, окруженной холмами и пастбищами, где Клему удалось разузнать, что к чему. В дружеской беседе за чашкой кофе хозяин рассказал, что земля до реки принадлежит ему, а на территорию за рекой претендентов пока нет. Клем едва не завопил от восторга. Марти видела, каким счастливым волнением переполнена его душа лишь от мысли о том, что он близок к осуществлению своей мечты. Поблагодарив будущего соседа, они поспешили дальше, двигаясь слишком быстро для ветхого фургона. Они были почти у цели, когда не выдержало колесо - починить его на этот раз было уже невозможно. Путешественники остановились на ночь, находясь все еще на земле будущего соседа, и Клем набрал камней и бревен, чтобы подпереть покосившийся фургон. Утром они обнаружили, что произошла другая неприятность. Ночью ушла одна из лошадей, и ее оборванная привязь, покачиваясь, свисала с дерева. Клем оседлал оставшуюся лошадь и отправился на поиски. А потом случилась беда, и теперь муж больше не вернется. Ему никогда не стать хозяином этой земли, не построить прочного и красивого дома для жены и ребенка.

Марти опять разрыдалась, но, услышав шум рядом с фургоном, робко выглянула наружу, подняв полог. Соседи, четверо мужчин с суровыми лицами, безмолвно и бесстрастно копали яму под самой большой елью. Когда она поняла, что они делают, боль с новой силой пронзила ее. Это могила Клема. И это был не сон. Весь этот кошмар происходил наяву. Клема больше нет. Она осталась одна. А его похоронят на чужой земле.

Любовь растет, как дерево читать онлайн - Джанет Оак

Джанет Оак

ЛЮБОВЬ РАСТЕТ, КАК ДЕРЕВО

Глава первая

БЕДА

Яркое утреннее солнце осветило парусину крытого фургона, обещая необычно теплый для середины октября день. Марти стряхнула остатки дремоты, медленно приходя в себя после тяжелого, беспокойного сна. Почему она чувствует себя такой разбитой, почти больной — она, с радостью и нетерпением встречавшая каждый новый день? В один миг Марти вспомнила все, что произошло вчера, и упала на лоскутное одеяло, из-под которого только что выбралась. Она разрыдалась, уткнувшись лицом в подушку, чтобы приглушить плач. Клема больше нет. Это не укладывалось у нее в голове. Почти два года пролетело с тех пор, как веселый, по-мальчишески смелый и безрассудный Клем покорил ее. Сильный и уверенный в себе, он быстро завоевал ее сердце. Прошло немногим более года, и вот она, уже замужняя женщина, отправилась со своим любимым на Запад навстречу новой жизни, полной приключений. Так было до вчерашнего дня. «О, Клем», — плакала она. Когда пришли мужчины и сказали, что Клем мертв, весь ее мир рухнул. Он мертв. Убит наповал. И лошади больше нет. Им пришлось пристрелить лошадь. Хочет ли Марти пойти с ними? Нет, она останется. Может быть, ей нужна помощь кого-нибудь из женщин? Нет, она справится. Марти удивлялась, что способна говорить. Они позаботятся о теле и сделают все как надо. Похоронами займутся соседи. К счастью, священник сейчас как раз в этих краях. Он собирался уехать сегодня, но теперь уж определенно задержится. И все-таки, может быть, Марти пойдет с ними? Нет, с ней все будет в порядке. Чертовски не хочется оставлять ее одну. Ей нужно побыть одной. Что ж, тогда они увидятся завтра. Пусть она не волнуется. Они обо всем позаботятся. Она очень признательна. Мужчины ушли и забрали с собой ее Клема, завернув тело в одно из ее одеял и привязав к спине лошади. Добрый сосед уступил для этого свою верховую лошадь и теперь, оберегая навьюченную ношу, осторожно вел животное под уздцы. И вот наступило завтра, и сияло солнце. Почему оно светит так ярко? Разве природа не понимает, что жизнь кончена и пришла пора ледяного холода, подобного тому, который сжимает ее сердце? Она осталась одна, без друзей и знакомых. Путь домой отрезан. Впереди зима. К тому же Марти ждала ребенка от Клема. Оснований для паники более чем достаточно. Но в настоящий момент она чувствовала лишь одно — нестерпимую боль страшной утраты. И эта боль, разрывая сердце, вытеснила все остальные мысли.

— О, Клем! Клем! — плакала она навзрыд. — Что мне делать без тебя? Она вновь спрятала лицо в подушку. Охваченный радостным предвкушением, Клем всей душой рвался на Запад.

— В этой стране у нас будет все, что пожелаем. Земли там сколько хочешь — приходи и бери, — горячо убеждал он Марти.

— А как же дикие звери и индейцы? — нерешительно спрашивала она. Он смеялся над нелепостью ее вопросов, подхватывал ее на руки и кружил в воздухе.

— А дом? Ведь когда мы туда доберемся, будет почти зима, — беспокоилась Марти.

— С домом нам помогут соседи. Я слышал, как это делается. Там все помогают друг другу. И это было правдой. Закаленные переселенцы, разбросанные по дикой пустынной местности, не раздумывая, оставляли драгоценные посевы, если надо было настелить крышу беспечному и самоуверенному новичку, поскольку хорошо знали, как люты в этих краях зимние ветры.

— У нас все будет отлично. Не волнуйся ни о чем, Марти, — заверял ее Клем. Не без колебаний Марти начала готовиться к нелегкой поездке в крытом фургоне, чтобы воплотить в жизнь мечты любимого мужа. После долгих недель путешествия они добрались до жилого дома на ферме, окруженной холмами и пастбищами, где Клему удалось разузнать, что к чему. В дружеской беседе за чашкой кофе хозяин рассказал, что земля до реки принадлежит ему, а на территорию за рекой претендентов пока нет. Клем едва не завопил от восторга. Марти видела, каким счастливым волнением переполнена его душа лишь от мысли о том, что он близок к осуществлению своей мечты. Поблагодарив будущего соседа, они поспешили дальше, двигаясь слишком быстро для ветхого фургона. Они были почти у цели, когда не выдержало колесо — починить его на этот раз было уже невозможно. Путешественники остановились на ночь, находясь все еще на земле будущего соседа, и Клем набрал камней и бревен, чтобы подпереть покосившийся фургон. Утром они обнаружили, что произошла другая неприятность. Ночью ушла одна из лошадей, и ее оборванная привязь, покачиваясь, свисала с дерева. Клем оседлал оставшуюся лошадь и отправился на поиски. А потом случилась беда, и теперь муж больше не вернется. Ему никогда не стать хозяином этой земли, не построить прочного и красивого дома для жены и ребенка.

Марти опять разрыдалась, но, услышав шум рядом с фургоном, робко выглянула наружу, подняв полог. Соседи, четверо мужчин с суровыми лицами, безмолвно и бесстрастно копали яму под самой большой елью. Когда она поняла, что они делают, боль с новой силой пронзила ее. Это могила Клема. И это был не сон. Весь этот кошмар происходил наяву. Клема больше нет. Она осталась одна. А его похоронят на чужой земле.

— О, Клем! Что же я буду делать? Она плакала, пока не выплакала все слезы. Мужчины продолжали свою работу. До нее доносилось лязганье лопат, и ей казалось, что с каждым ударом металл все глубже вонзается в ее сердце. Она услышала снаружи новые звуки и поняла, что подошли остальные соседи. Нужно взять себя в руки. Клему бы не понравилось, что она прячется от них в фургоне. Марти вылезла из-под одеяла и попыталась привести в порядок свои непослушные волосы. Быстро надев темно-синее хлопчатобумажное платье, которое показалось ей подходящим для этого случая, она схватила полотенце и гребень, выскользнула из фургона и спустилась к роднику, чтобы смыть слезы и расчесать спутанные волосы. Сделав это, она расправила плечи, подняла голову и пошла назад, навстречу понурой горстке людей под елью. Соседи отнеслись к ней тепло и с участием. Это было не сострадание, но понимание. Жизнь на Западе жестока. Почти каждому здесь пришлось пережить нечто подобное, но все выстояли. У людей не было ни времени, ни сил жалеть себя и других. Понимание того, что смерть — часть жизни и горя не избежать, дается нелегко, а осознав это, человек продолжает жить. Предавая тело Клема земле, а душу — в руки Господа, священник сказал то, что положено при погребении. Он обратился к скорбящим, которых представляла одна-единственная маленькая и незаметная вдова покойного, ведь нельзя же считать скорбящим еще не родившегося малыша, хотя это и был ребенок Клема. Пастор Магнусон произнес подобающие случаю слова утешения и поддержки. Соседи с молчаливым сочувствием слушали знакомые тексты из Библии, которые не раз звучали в подобных обстоятельствах. Вскоре краткая церемония была окончена, и Марти, опустив голову, отвернулась от могилы и направилась к фургону, а четверо мужчин с лопатами, принесшие гроб, принялись закапывать прочный деревянный ящик. Когда Марти отошла от могилы, к ней приблизилась одна из женщин и положила руку на плечо.

— Меня зовут Ванда Маршалл, — тихо сказала она. — К сожалению, у нас всего одна комната, но мы будем рады, если несколько дней, пока все уладится, вы поживете у нас.

— Большое спасибо, — ответила Марти почти шепотом, — но мне не хочется навязывать себя. Пожалуй, я побуду здесь. Мне нужно все обдумать.

— Понимаю, — произнесла Ванда, легонько похлопав Марти по плечу, и отошла в сторону. Марти двинулась к фургону, но ее остановили вновь. На сей раз к ней мягко прикоснулась рукой женщина постарше.

— Я знаю, тебе сейчас нелегко. Много лет назад я похоронила своего первого мужа и очень хорошо тебя понимаю. — Она помолчала. — Вряд ли ты уже решила, что делать дальше. Марти еле заметно покачала головой, и женщина сказала:

— Предложить тебе жилье я не могу, у нас слишком тесно. Но я принесу тебе поесть, а если захочешь, можешь поставить свой фургон у нас во дворе. Мы с радостью поможем тебе уложить вещи, а мой Бен, Бен Грэхэм, с удовольствием покажет тебе путь до города, когда ты будешь готова.

— Спасибо, — пробормотала Марти, — но, думаю, я пока останусь здесь. Как объяснить им, что у нее нет денег, чтобы задержаться хотя бы на одну ночь, и никакой надежды раздобыть их? Какую работу может найти молодая женщина без образования в ее положении? Какое будущее ждет ее здесь? Незаметно для себя она подошла к фургону и непослушной рукой подняла парусиновый полог. Ей хотелось одного — укрыться от чужих глаз. И будь что будет. Стоял жаркий полдень, и от горячего воздуха ее и без того затуманенная голова закружилась. Марти вышла наружу и опустилась на траву в тени фургона, прислонившись к сломанному колесу. Ощущение реальности покинуло ее. Горе, как водоворот, увлекало разум за собой, мешая понять, что происходит на самом деле, а что является лишь плодом воображения. Она пыталась собраться с мыслями, когда ее размышления внезапно прервал мужской голос. Он раздался так близко, что Марти подскочила от неожиданности.

— Мэм… Она подняла глаза. Перед ней стоял мужчина и, покашливая, мял в руке шапку. Она смутно узнала одного из тех, кто приходил с лопатами. Человек казался высоким и крепким, но глаза, несмотря на моложавый вид, были усталыми, как у старика. Марти смотрела на него, но губы отказывались отвечать. Незнакомец вновь собрался с духом. Казалось, что источник его решимости находится где-то в глубине его души. Он продолжил:

— Мэм, я понимаю, разговор этот не ко времени — вы только что похоронили мужа и все такое. Но я боюсь, что дело не терпит отлагательства. Он еще раз прокашлялся и оторвал глаза от шапки, которую держал в руках.

— Меня зовут Кларк Дэвис, — поспешно добавил он, — и мне кажется, вы и я можем друг другу пригодиться. Марти прерывисто вздохнула, прервав его речь, после чего он поднял руку.

— Прошу, подождите минуту, — почти приказал он. — Это всего лишь вопрос здравого смысла. Вы потеряли мужа и остались одна. — Он бросил взгляд на сломанное колесо фургона и присел, продолжая говорить: — Полагаю, у вас нет денег, чтобы уехать к родным, если вам вообще есть к кому возвращаться. А даже если и так, каравана повозок на Восток не будет до следующей весны. Что касается меня — у меня тоже есть проблема. Кларк остановился и опустил глаза. Прошло несколько мгновений, прежде чем он поднял их и посмотрел Марти в лицо.

— У меня есть маленькая дочка, совсем еще кроха, и ей нужна мама. Думаю, если мы поженимся, вы и я, — он отвел глаза, а потом снова посмотрел на нее, — мы решим обе проблемы. Я бы, конечно, подождал, да ведь священник приехал только на один день и до следующего апреля или мая здесь не появится, поэтому нужно сделать это сегодня. Должно быть, Кларк заметил нескрываемый ужас на лице Марти.

— Понимаю, — пробормотал он, запнувшись, — это кажется диким, но что еще можно сделать? «В самом деле, что остается делать? — мелькнуло в голове Марти. — Лучше умереть. Я скорее умру, чем выйду замуж — за тебя или за кого-то еще. Убирайся! Уходи прочь». Не догадываясь о ее гневных мыслях, Кларк продолжил:

— Я старался изо всех сил, пытался быть и отцом, и матерью, но у меня не очень-то получается, ведь есть еще земля и все такое. У меня неплохой участок и дом, довольно удобный, разве что немного тесноватый. У вас будет все необходимое, а от вас мне нужно одно — позаботиться о моей Мисси. Уверен, вы ее полюбите. Она такая смышленая малышка. — Он помолчал. — Ей просто нужны женские руки, моей Мисси. Больше я ни о чем вас не прошу, мэм. Только быть ей мамой. Ничего, кроме этого. Вы с Мисси можете жить в спальне. А я буду жить в пристройке. И еще… — Он секунду поколебался. — Обещаю, что если вам не понравится, то я помогу вам уехать отсюда с первым же караваном повозок, но при одном условии — вы заберете с собой и мою Мисси. — Он сглотнул и добавил: — Ведь без мамы такой крохе просто никак. Неожиданно он поднялся.

— Я ухожу, чтобы вы могли подумать. Но времени у нас немного. Кларк повернулся и зашагал прочь. Ссутулившиеся плечи говорили о том, что сказанное далось ему нелегко. Тем не менее Марти едва сдерживала гнев. Кем надо быть, чтобы сделать такое предложение женщине рядом со свежей могилой ее мужа? Она чувствовала, что ее душит отчаяние. «Лучше умереть, — говорила она себе, — лучше умереть». Но что будет с ребенком Клема? Марти вовсе не хотела, чтобы этот малыш погиб — из-за нее или из-за Клема. Безысходность, гнев и печаль переполняли сердце. Надо же попасть в такое положение! В этой забытой Богом стране у нее никого и ничего нет. Родные и друзья далеко, а она одна как перст. Марти понимала, что мужчина прав. Он был нужен ей, и за это Марти его ненавидела. «Ненавижу эту страну! Ненавижу! И его ненавижу, бездушное ничтожество! Ненавижу его! Ненавижу его!» Но, сколько бы Марти ни злилась, она понимала, что иного пути нет. Вытерев слезы и поднявшись с травы, она упрямо подумала, что не станет ждать, пока этот человек, гордый своим великодушием, явится узнать ее решение. Марти залезла в фургон и принялась укладывать свои скудные пожитки.

Глава вторая

ПЕРЕЕЗД

Они молча ехали в фургоне Кларка. Священник отправился обедать к Грэхэмам. Мисси ожидала отца там, оставленная на попечение старших дочерей Грэхэмов, пока Кларк был на похоронах. После того как священник сделает свое дело, они заберут девочку и поедут домой. Безмолвная Марти сидела не шевелясь позади Кларка в трясущейся повозке. Когда она попыталась поднять руку и убрать с разгоряченного лица растрепавшиеся волосы, Кларк обеспокоенно взглянул на нее.

— Осталось недолго. Жарковато сегодня. Вам бы надеть шляпу, чтобы не напекло голову. Она сидела молча, глядя прямо перед собой. Какое ему дело до того, что ей напечет голову? Да и ей-то что до этого? Хуже ей уже не будет. Марти отвернулась, чтобы он не заметил слез, которые невольно наворачивались на глаза. Она не хотела, чтобы упрямец, сидящий рядом, жалел ее.

Лошади устало тащили фургон. Он подпрыгивал на колдобинах, из которых сплошь состояла дорога, и от этой тряски болело все тело. Увидев дом Грэхэмов у подножия невысоких холмов, Марти почувствовала облегчение. Они въехали во двор, и Кларк, легко спрыгнув вниз, протянул ей руку. Марти была слишком беспомощна, чтобы отказаться. Она боялась, что попросту упадет в дорожную пыль, если попытается слезть сама. Кларк без труда подхватил ее и, прежде чем отпустить, убедился, что она твердо стоит на ногах. Затем обмотал поводья вокруг коновязи и жестом показал, что она должна войти в дом первой.

Марти не замечала ничего вокруг. Ее разум был как в тумане, отказываясь реагировать на происходящее. Она лишь запомнила, что дверь открыла миссис Грэхэм, удивленно переводя глаза с Марти на ее спутника. Там находились и другие люди, ожидавшие полуденной трапезы. В углу она заметила священника, говорившего с каким-то мужчиной, и подумала, что, вероятно, это и есть Бен. Все дети, похоже, тоже были здесь. Марти даже не пыталась определить, сколько их. Ее спутник Кларк Дэвис, как он себя назвал, беседуя с миссис Грэхэм, подошел к мужчинам в углу. Объясняя священнику и Бену, что происходит, он сказал:

— Мы решили… «Мы! — внутренне взорвалась она. — Хочешь сказать, ты».

— …пожениться, пока священник здесь, чтобы сделать все как положено. И тогда у миссис Кларидж будет дом, а у Мисси — мама. Марти услышала голос миссис Грэхэм: «Это единственно разумный выход» и слова священника: «Ну конечно, разумеется». Люди вокруг засуетились, освобождая место, и вот уже послышались знакомые слова. Все произошло так быстро, что показалось ей просто безнравственным. Должно быть, в нужный момент она произнесла то, что полагалось, поскольку, словно сквозь пелену, до нее донеслись слова священника: «…и объявляю вас мужем и женой». Вокруг снова началась суматоха. Миссис Грэхэм освобождала для них стулья, приглашая «набраться сил и поесть перед дорогой». Потом они сидели за столом. Старшие девочки покормили младших еще до того, как взрослые вернулись с похорон. Перед началом трапезы священник произнес молитву, и общая беседа вокруг потекла своим чередом. Наверное, она что-то ела, хотя потом не помнила ни того, что съела, ни какая еда была на столе. Она чувствовала себя куклой-марионеткой, которая двигается и разговаривает, но при этом не контролирует свои действия, поскольку ею управляет кто-то другой. Пора было вновь отправляться в путь. Они поднялись из-за стола и начали собираться. Забрав еду, приготовленную ему на завтрак, священник попрощался с присутствующими. Один из старших сыновей Грэхэмов вывел из конюшни лошадь. Перед тем как покинуть дом, священник подошел к Марти, искренне и просто взял ее руки в свои и пожелал, чтобы в ближайшие месяцы Бог не оставлял ее. Марти безмолвно посмотрела ему в глаза. Бен и Кларк последовали за священником к ожидавшей его лошади, а миссис Грэхэм попрощалась с порога. Когда он уехал, миссис Грэхэм вернулась в комнату, а мужчины направились к коновязи, где стояла упряжка Кларка. «Салли Энн, пойди разбуди Мисси и собери ее в дорогу. А ты, Лаура, вместе с Нелли приберите на столе и вымойте посуду». Миссис Грэхэм суетилась, но Марти, которая сидела безвольно и безучастно, сознавала лишь то, что вокруг нее происходит какое-то движение. Вернулась Салли, держа на руках маленькое, слегка взъерошенное создание, которое хотя и выглядело сонным, тем не менее радостно улыбалось. Марти заметила только улыбку и глубокие синие глаза. Малышка внимательно рассматривала незнакомого человека. «Должно быть, Мисси», — равнодушно подумала Марти. Ее предположение подтвердилось, когда в дверях показался Кларк и девочка, раскинув руки, бросилась к нему с радостным криком. Он подхватил дочку и на мгновение прижался щекой к ее личику. Затем, поблагодарив хозяина и хозяйку, обернулся, давая Марти понять, что пора трогаться в путь. Миссис Грэхэм вышла проводить их. Не было ни свадебных поздравлений, ни добрых пожеланий. Никто не видел никаких оснований для этого, и Марти вздохнула с облегчением. Она знала, что достаточно одного неверного слова, пусть и от чистого сердца, чтобы лишить ее последних сил и заставить разрыдаться. Но все молчали. Никто даже не упоминал о браке. Переселенцы понимали чувства других людей.

Они попрощались, как обычные соседи, однако, когда Марти уже сидела в фургоне, миссис Грэхэм посмотрела на нее с теплым участием и сказала:

— Дам вам несколько дней, чтобы устроиться, а потом приеду вас навестить. Хорошо, что теперь есть еще одна соседка, к которой можно приехать в гости. Марти поблагодарила ее, и повозка тронулась в путь. И вновь они оказались во власти пыльной дороги и жаркого солнца.

— Ну вот мы и на месте, нам сюда. — Марти подскочила от неожиданности, когда Кларк Дэвис заговорил, и посмотрела, куда он указывал. Участок, принадлежащий ее спутнику, с севера был укрыт деревьями, а с запада — небольшим холмом. Маленький, но опрятный домик с тщательно отделанным фасадом и зеленым палисадником стоял особняком. Дорожка, обсаженная невысокими кустами, вела к входной двери, и даже на расстоянии на ветках были видны цветы. Немного в стороне располагалось добротное бревенчатое стойло для коров и лошадей, а чуть дальше, в рощице, — загон для свиней. Между стойлом и домом размещался курятник и другие небольшие строения. Марти подумала, что ей придется познакомиться с каждым из них, но сейчас у нее не было на это сил.

Читать онлайн "Любовь растет, как дерево" автора Оак Джанет - RuLit

Джанет Оак

ЛЮБОВЬ РАСТЕТ, КАК ДЕРЕВО

Глава первая

БЕДА

Яркое утреннее солнце осветило парусину крытого фургона, обещая необычно теплый для середины октября день. Марти стряхнула остатки дремоты, медленно приходя в себя после тяжелого, беспокойного сна. Почему она чувствует себя такой разбитой, почти больной — она, с радостью и нетерпением встречавшая каждый новый день? В один миг Марти вспомнила все, что произошло вчера, и упала на лоскутное одеяло, из-под которого только что выбралась. Она разрыдалась, уткнувшись лицом в подушку, чтобы приглушить плач. Клема больше нет. Это не укладывалось у нее в голове. Почти два года пролетело с тех пор, как веселый, по-мальчишески смелый и безрассудный Клем покорил ее. Сильный и уверенный в себе, он быстро завоевал ее сердце. Прошло немногим более года, и вот она, уже замужняя женщина, отправилась со своим любимым на Запад навстречу новой жизни, полной приключений. Так было до вчерашнего дня. «О, Клем», — плакала она. Когда пришли мужчины и сказали, что Клем мертв, весь ее мир рухнул. Он мертв. Убит наповал. И лошади больше нет. Им пришлось пристрелить лошадь. Хочет ли Марти пойти с ними? Нет, она останется. Может быть, ей нужна помощь кого-нибудь из женщин? Нет, она справится. Марти удивлялась, что способна говорить. Они позаботятся о теле и сделают все как надо. Похоронами займутся соседи. К счастью, священник сейчас как раз в этих краях. Он собирался уехать сегодня, но теперь уж определенно задержится. И все-таки, может быть, Марти пойдет с ними? Нет, с ней все будет в порядке. Чертовски не хочется оставлять ее одну. Ей нужно побыть одной. Что ж, тогда они увидятся завтра. Пусть она не волнуется. Они обо всем позаботятся. Она очень признательна. Мужчины ушли и забрали с собой ее Клема, завернув тело в одно из ее одеял и привязав к спине лошади. Добрый сосед уступил для этого свою верховую лошадь и теперь, оберегая навьюченную ношу, осторожно вел животное под уздцы. И вот наступило завтра, и сияло солнце. Почему оно светит так ярко? Разве природа не понимает, что жизнь кончена и пришла пора ледяного холода, подобного тому, который сжимает ее сердце? Она осталась одна, без друзей и знакомых. Путь домой отрезан. Впереди зима. К тому же Марти ждала ребенка от Клема. Оснований для паники более чем достаточно. Но в настоящий момент она чувствовала лишь одно — нестерпимую боль страшной утраты. И эта боль, разрывая сердце, вытеснила все остальные мысли.

— О, Клем! Клем! — плакала она навзрыд. — Что мне делать без тебя? Она вновь спрятала лицо в подушку. Охваченный радостным предвкушением, Клем всей душой рвался на Запад.

— В этой стране у нас будет все, что пожелаем. Земли там сколько хочешь — приходи и бери, — горячо убеждал он Марти.

— А как же дикие звери и индейцы? — нерешительно спрашивала она. Он смеялся над нелепостью ее вопросов, подхватывал ее на руки и кружил в воздухе.

— А дом? Ведь когда мы туда доберемся, будет почти зима, — беспокоилась Марти.

— С домом нам помогут соседи. Я слышал, как это делается. Там все помогают друг другу. И это было правдой. Закаленные переселенцы, разбросанные по дикой пустынной местности, не раздумывая, оставляли драгоценные посевы, если надо было настелить крышу беспечному и самоуверенному новичку, поскольку хорошо знали, как люты в этих краях зимние ветры.

— У нас все будет отлично. Не волнуйся ни о чем, Марти, — заверял ее Клем. Не без колебаний Марти начала готовиться к нелегкой поездке в крытом фургоне, чтобы воплотить в жизнь мечты любимого мужа. После долгих недель путешествия они добрались до жилого дома на ферме, окруженной холмами и пастбищами, где Клему удалось разузнать, что к чему. В дружеской беседе за чашкой кофе хозяин рассказал, что земля до реки принадлежит ему, а на территорию за рекой претендентов пока нет. Клем едва не завопил от восторга. Марти видела, каким счастливым волнением переполнена его душа лишь от мысли о том, что он близок к осуществлению своей мечты. Поблагодарив будущего соседа, они поспешили дальше, двигаясь слишком быстро для ветхого фургона. Они были почти у цели, когда не выдержало колесо — починить его на этот раз было уже невозможно. Путешественники остановились на ночь, находясь все еще на земле будущего соседа, и Клем набрал камней и бревен, чтобы подпереть покосившийся фургон. Утром они обнаружили, что произошла другая неприятность. Ночью ушла одна из лошадей, и ее оборванная привязь, покачиваясь, свисала с дерева. Клем оседлал оставшуюся лошадь и отправился на поиски. А потом случилась беда, и теперь муж больше не вернется. Ему никогда не стать хозяином этой земли, не построить прочного и красивого дома для жены и ребенка.

Марти опять разрыдалась, но, услышав шум рядом с фургоном, робко выглянула наружу, подняв полог. Соседи, четверо мужчин с суровыми лицами, безмолвно и бесстрастно копали яму под самой большой елью. Когда она поняла, что они делают, боль с новой силой пронзила ее. Это могила Клема. И это был не сон. Весь этот кошмар происходил наяву. Клема больше нет. Она осталась одна. А его похоронят на чужой земле.

— О, Клем! Что же я буду делать? Она плакала, пока не выплакала все слезы. Мужчины продолжали свою работу. До нее доносилось лязганье лопат, и ей казалось, что с каждым ударом металл все глубже вонзается в ее сердце. Она услышала снаружи новые звуки и поняла, что подошли остальные соседи. Нужно взять себя в руки. Клему бы не понравилось, что она прячется от них в фургоне. Марти вылезла из-под одеяла и попыталась привести в порядок свои непослушные волосы. Быстро надев темно-синее хлопчатобумажное платье, которое показалось ей подходящим для этого случая, она схватила полотенце и гребень, выскользнула из фургона и спустилась к роднику, чтобы смыть слезы и расчесать спутанные волосы. Сделав это, она расправила плечи, подняла голову и пошла назад, навстречу понурой горстке людей под елью. Соседи отнеслись к ней тепло и с участием. Это было не сострадание, но понимание. Жизнь на Западе жестока. Почти каждому здесь пришлось пережить нечто подобное, но все выстояли. У людей не было ни времени, ни сил жалеть себя и других. Понимание того, что смерть — часть жизни и горя не избежать, дается нелегко, а осознав это, человек продолжает жить. Предавая тело Клема земле, а душу — в руки Господа, священник сказал то, что положено при погребении. Он обратился к скорбящим, которых представляла одна-единственная маленькая и незаметная вдова покойного, ведь нельзя же считать скорбящим еще не родившегося малыша, хотя это и был ребенок Клема. Пастор Магнусон произнес подобающие случаю слова утешения и поддержки. Соседи с молчаливым сочувствием слушали знакомые тексты из Библии, которые не раз звучали в подобных обстоятельствах. Вскоре краткая церемония была окончена, и Марти, опустив голову, отвернулась от могилы и направилась к фургону, а четверо мужчин с лопатами, принесшие гроб, принялись закапывать прочный деревянный ящик. Когда Марти отошла от могилы, к ней приблизилась одна из женщин и положила руку на плечо.

— Меня зовут Ванда Маршалл, — тихо сказала она. — К сожалению, у нас всего одна комната, но мы будем рады, если несколько дней, пока все уладится, вы поживете у нас.

— Большое спасибо, — ответила Марти почти шепотом, — но мне не хочется навязывать себя. Пожалуй, я побуду здесь. Мне нужно все обдумать.

— Понимаю, — произнесла Ванда, легонько похлопав Марти по плечу, и отошла в сторону. Марти двинулась к фургону, но ее остановили вновь. На сей раз к ней мягко прикоснулась рукой женщина постарше.

— Я знаю, тебе сейчас нелегко. Много лет назад я похоронила своего первого мужа и очень хорошо тебя понимаю. — Она помолчала. — Вряд ли ты уже решила, что делать дальше. Марти еле заметно покачала головой, и женщина сказала:

— Предложить тебе жилье я не могу, у нас слишком тесно. Но я принесу тебе поесть, а если захочешь, можешь поставить свой фургон у нас во дворе. Мы с радостью поможем тебе уложить вещи, а мой Бен, Бен Грэхэм, с удовольствием покажет тебе путь до города, когда ты будешь готова.

— Спасибо, — пробормотала Марти, — но, думаю, я пока останусь здесь. Как объяснить им, что у нее нет денег, чтобы задержаться хотя бы на одну ночь, и никакой надежды раздобыть их? Какую работу может найти молодая женщина без образования в ее положении? Какое будущее ждет ее здесь? Незаметно для себя она подошла к фургону и непослушной рукой подняла парусиновый полог. Ей хотелось одного — укрыться от чужих глаз. И будь что будет. Стоял жаркий полдень, и от горячего воздуха ее и без того затуманенная голова закружилась. Марти вышла наружу и опустилась на траву в тени фургона, прислонившись к сломанному колесу. Ощущение реальности покинуло ее. Горе, как водоворот, увлекало разум за собой, мешая понять, что происходит на самом деле, а что является лишь плодом воображения. Она пыталась собраться с мыслями, когда ее размышления внезапно прервал мужской голос. Он раздался так близко, что Марти подскочила от неожиданности.

Отзывы о книге Любовь растет, как дерево

ФМ 2014 2/22

Эта книга о той любви, которая мне ближе всего. Не о любви-страсти, любви-вспышке, а о прекрасном чувстве узнавания человека, о любви-уважении, любви-нежности. Любви. которую нужно вырастить в своем сердце, бережно и трепетно, как росток.

Марта с мужем Клемом отправляется на покорение земель Запада, но не добравшись до места назначения ее супруг погибает. Оставшись без денег, без жилья, в одной повозке с ребенком под сердцем, убитая горем девушка принимает предложение стать женой жившего неподалеку вдовца, чтобы стать матерью его маленькой дочке.

Добрая и пронизанная христианским смыслом, очень женская история не оставила меня равнодушной. По книге ( а это первая книга из цикла 12 книг) снял фильм "Любовь приходит тихо"

Огромное спасибо Наташе filologos за прекрасный и такой "мой" совет в Флешмобе.

Отзывы о книге Любовь растет, как дерево

ФМ 2014 2/22

Эта книга о той любви, которая мне ближе всего. Не о любви-страсти, любви-вспышке, а о прекрасном чувстве узнавания человека, о любви-уважении, любви-нежности. Любви. которую нужно вырастить в своем сердце, бережно и трепетно, как росток.

Марта с мужем Клемом отправляется на покорение земель Запада, но не добравшись до места назначения ее супруг погибает. Оставшись без денег, без жилья, в одной повозке с ребенком под сердцем, убитая горем девушка принимает предложение стать женой жившего неподалеку вдовца, чтобы стать матерью его маленькой дочке.

Добрая и пронизанная христианским смыслом, очень женская история не оставила меня равнодушной. По книге ( а это первая книга из цикла 12 книг) снял фильм "Любовь приходит тихо"

Огромное спасибо Наташе filologos за прекрасный и такой "мой" совет в Флешмобе.

Рождественская елка: от языческих истоков и христианской символики до светского статуса

Рождественская елка, украшенная украшениями и огнями, является центральным элементом праздничного сезона. Но задумывались ли вы, откуда взялась традиция?

Вечнозеленые деревья и растения использовались для празднования зимних праздников на протяжении тысячелетий, задолго до прихода христианства.

Язычники в Европе использовали ветви вечнозеленых елей, чтобы украсить свои дома и поднять настроение во время зимнего солнцестояния.

Ранние римляне использовали вечнозеленые растения для украшения своих храмов на празднике Сатурналий, в то время как древние египтяне использовали зеленые пальмовые тростники как часть своего поклонения богу Ра.

Кусочки вечнозеленой ели впервые были принесены в дома людей, чтобы поднять настроение во время зимнего солнцестояния. (flickr: chintermeyer)

«Идея привнести в дом вечнозеленое растение олицетворяет плодородие и новую жизнь в темноте зимы, что было больше языческими темами», - сказал доктор Доминик Уилсон из Сиднейского университета.

«Отсюда же и идеи падуба, плюща и омелы, потому что они - немногие цветущие растения зимой, поэтому они имеют особое значение.

» Так возникла идея привнести в дом вечнозеленые растения. и, в конце концов, она превратилась в рождественскую елку ».

От языческих обычаев к христианству

Существует несколько теорий и легенд о том, как вечнозеленая ель стала символом христианства.

Один приписывается английскому монаху-бенедиктинцу Бонифацию, прославившемуся своей миссионерской деятельностью в Германии в VIII веке.

«Распространенная история гласит, что [Бонифаций] столкнулся с некоторыми коренными немцами, совершавшими некоторые жертвоприношения перед могучим дубом - дубы были священными для бога Тора», - сказал доктор Уилсон.

«Бонифаций схватил свой топор и срубил дерево, чтобы остановить язычников, поклоняющихся ложному идолу, и язычники ждали, когда его поразит молния, но этого не произошло.

«Итак, на этом этапе он воспользовался возможностью, чтобы преобразовать их».

Святой Бонифаций повалил гигантский дуб в Германии в начале восьмого века.

Легенда гласит, что из упавшего дуба выросла ель.

«Это стало символом Христа - будучи треугольной по форме, оно представляет троицу - и отсюда пришла идея, что дерево должно быть символом Христа и новой жизни», - сказал доктор Уилсон.

«Это одно из главных происхождений рождественской елки и принесения ее в дом.

Современные рождественские елки - немецкая традиция

Современные рождественские елки появились в Западной Германии в 16 веке, когда христиане принесли деревья в свои дома и украсили их имбирными пряниками, орехами и яблоками.

«Мы действительно получаем 17 век. происходит украшение, и мы получаем движение к фестивалям и большим королевским дворам с этими деревьями с золотым листом на них, с бумажными украшениями со свечами », - сказал доктор Уилсон.

Картина XIX века немецкого художника Франца Крюгера отец и сын собирают дерево в лесу. (Wikimedia Commons)

Обычай стал популярен среди знати и распространился на королевские дворы по всей Европе в начале 19 века.

Эта традиция распространилась по мере того, как немцы эмигрировали в другие части света.

Но в таких местах, как Соединенные Штаты, рождественская елка до середины XIX века часто рассматривалась как иностранный языческий обычай.

Королева Виктория и принц Альберт популяризируют рождественские елки

Хотя рождественская елка возникла в Германии, ее популяризовали королева Виктория и принц Альберт в 1840-х и 1850-х годах.

Мать Виктории, принцесса Виктория Саксен-Кобург-Заальфельдская, была немкой, поэтому на Рождество она росла с украшенной елкой.

Но идея украсить целое дерево не была распространена среди британцев до тех пор, пока изображение королевской семьи, празднующей праздник вокруг украшенной рождественской елки в Виндзорском замке, не было опубликовано в Illustrated London News в 1848 году.

Эта иллюстрация королевы Виктории и принца Альберт со своими детьми вокруг рождественской елки, представленный в Illustrated London News в 1848 году.

Виктория и Альберт были популярными членами королевской семьи, и вскоре в каждом британском доме появилось дерево, украшенное украшениями, свечами и сладостями.

То же изображение было опубликовано два года спустя в Соединенных Штатах в «Книге леди Годи», хотя тиара Виктории и усы Альберта были удалены, чтобы сделать изображение более американским.

Это было первое широко распространенное изображение украшенной вечнозеленой елки в США, и вскоре рождественская елка вошла в моду.

Рождественские елки сегодня

Сегодня рождественские елки бывают самых разных форм и размеров, от традиционной ели до искусственной.

Рождественские елки сейчас бывают самых разных форм и размеров и широко распространены во всем мире. (702 ABC Sydney: John Donegan)

Традицию украшения дерева разделяют миллионы людей во всем мире, принадлежащих к разным вероисповеданиям и культурам.

Хотя для одних он все еще является символом христианства, для других это просто часть декабрьских праздников.

«Здесь, в Австралии, мы осознали европейский аспект Рождества», - сказал доктор Уилсон.

«Мы едим рыбу, креветок и так далее, но я думаю, что мы относительно традиционные.

«Тот факт, что многие из нас до сих пор готовят индейку и ветчину, кладя подарки под елку, - это определенно то, что связано с нашими европейскими корнями».

.

Псалом 37:35 Я видел злого, безжалостного человека, цветущего, как родное дерево с хорошо укоренившимися корнями,

Новая международная версия
Я видел нечестивого и безжалостного человека, цветущего как пышное местное дерево, New Living Translation
Я видел нечестивых и безжалостные люди цветут, как дерево на своей родной земле. English Standard Version
Я видел злого, безжалостного человека, расползающегося, как зеленое лавровое дерево.Berean Study Bible
Я видел злого, безжалостного человека, процветающего, как колодец. коренное местное дерево, Новая американская стандартная Библия
Я видел нечестивого, жестокого человека, расползающегося, как пышное дерево, на своей родной земле.Новая версия Короля Иакова
Я видел нечестивых в великой силе, И распространившейся, как родное зеленое дерево. Библия короля Иакова
Я видел нечестивых в великой силе, распространяющихся, как зеленое лавровое дерево. Христианская стандартная Библия
I Я видел нечестивого, жестокого человека, укоренившегося, как цветущее местное дерево. Modern English Version
Я видел, как жестокие люди жестоко обращались с другими и становились сильными, как деревья на плодородной почве. Перевод Good News
Однажды я знал одного нечестивца, который был тираном; он возвышался над всеми, как ливанский кедр; Христианская стандартная библия Холмана
Я видел злого и жестокого человека, укоренившегося, как цветущее местное дерево.Международная стандартная версия
Однажды я наблюдал злого и деспотичного человека, цветущего, как зеленое дерево на родной почве. NET Библия
Я видел, как безжалостные злые люди растут во влиянии, как зеленое дерево растет на родной земле. New Heart English Bible
Я видел нечестивых в великой силе, распространившихся, как зеленое дерево, на своей родной почве. Верная версия
Я видел безжалостных нечестивцев в великой силе и распространившихся, как пышное дерево, на своей родной почве.Арамейская Библия на простом английском
Потому что я видел нечестивых, которые хвастались и возносились, как деревья в лесу. БОЖЬЕ СЛОВО® перевод
Я видел нечестивого человека, [действующего как] тиран, распростерся, как большой кедр tree.JPS Танах 1917
Я видел нечестивых в великой силе, И распространившихся, как листовое дерево, на своей родной почве. New American Standard 1977
Я видел жестокого, злого человека, Распространяющегося, как пышное дерево, на своей родной почве. .Библия короля Иакова 2000 г.
Я видел нечестивых в великой силе и распространившихся, как зеленое лавровое дерево. Американский король Иаков, версия
. Я видел нечестивых в великой силе, распространяющихся, как зеленое лавровое дерево. Американский стандарт, версия
. Я видел нечестивых в великой силе, И распространившихся, как зеленое дерево, на своей родной земле. Брентон Септуагинта Перевод
Я видел нечестивых, очень высоко возвышающихся и возносящихся, как кедры Ливана. Библия Дуэ-Реймса
I видели высоко нечестивых и превознесенных, как кедры Ливанские.Darby Bible Translation
Я видел нечестивых в великой силе и распространяющихся, как зеленое дерево в своей родной почве: английский Пересмотренный вариант
Я видел нечестивых в великой силе, распространяющихся, как зеленое дерево, в своей родной почве. Вебстера Перевод Библии
Я видел нечестивых в великой силе и распространившихся, как зеленое лавровое дерево. World English Bible
Я видел нечестивых в великой силе, распространяющихся, как зеленое дерево, в своей родной почве. Буквальный перевод молодых
I злые страшные видели И распространились, как зеленое растение, .

«Наша любовь растет» Анна Пигнатаро

Это очень милая книга.

Мне очень понравилось, что книга рифмована. Эти книги всегда были моими любимыми книгами в детстве, и эта тенденция сохраняется и сейчас, когда я стал взрослым, глядя на детские книги.

Это милая история, в которой задается вопрос: «Мама, когда я стану большим?» Мама объясняет, что он растет, как и многие другие существа вокруг него, и что по мере его роста ее любовь к нему растет каждый день.

Это простая книга, которую быстро читают, но я думаю, что из нее получится сладкая сказка на ночь.

Иллюстрация

Это очень милая книга.

Мне очень понравилось, что книга рифмована. Эти книги всегда были моими любимыми книгами в детстве, и эта тенденция сохраняется и сейчас, когда я стал взрослым, глядя на детские книги.

Это милая история, в которой задается вопрос: «Мама, когда я стану большим?» Мама объясняет, что он растет, как и многие другие существа вокруг него, и что по мере его роста ее любовь к нему растет каждый день.

Это простая книга, которую быстро читают, но я думаю, что из нее получится сладкая сказка на ночь.

Иллюстрации представляют собой великолепные акварельные рисунки, на которые приятно смотреть, они хорошо дополняют историю и придают книге успокаивающее ощущение.

Я думаю, что это хорошо для маленьких детей, и это книжка с картинками, которую я не думаю, что устану читать повторно.

Я получил копию в обмен на честный отзыв.

.

Рождественских историй

  • Маленькая спичка Ганса Христиана Андерсена

    Печальная и красивая история, напоминающая всем нам о необходимости быть благодарными и щедрыми и ценить то, что у нас есть на Рождество.

  • Дар волхвов О. Генри

    Молодая супружеская пара - богатая любовью, бедная деньгами - покупает друг другу подарки и учит всех нас жертвовать и давать.

  • Рождественская песнь Чарльза Диккенса

    Одна из самых устойчивых рождественских историй всех времен, нравоучительная история горького старого скряги Эбенизера Скруджа, который изменил свое мнение после визитов призраков прошлых и настоящих Рождества. и еще впереди.

  • Эльфы и сапожник от братьев Гримм

    Бедный сапожник и его жена заканчивают свой последний кусок кожи, когда их судьба меняется благодаря помощи талантливых эльфов.

  • Елка Ганса Христиана Андерсена

    Дереву не терпится вырасти и достичь великих дел, а не ценить настоящее.

  • Последний сон о старом дубе Ганса Христиана Андерсена

    Невероятный разговор между старым дубом и поденкой, восхитительно иллюстрирующий чудо перспективы.

  • Рождественская Дженни Мэри Э. Уилкинс Фриман

    «Быть ​​миссионером малиновок, голодающих, маленьких глухих и немых детей - так же хорошо, как и некоторые другие, и вот какая она есть».

  • «Рождественский сон и как он сбылся» Луиза Мэй Олкотт
  • Рождество; или «Добрая фея» Харриет Бичер-Стоу

    Драгоценная история о радости вдумчивого подарка и признательности получателей.

  • Особое Рождество Папы Панова - Лев Толстой

    Старик приветствует незнакомцев в своем доме. История сострадания и доброты.

  • Ночь перед Рождеством: нравственность Уильям Дин Хауэллс

    Кларенс Фонтан довольно цинично относится к притворству самообмана в отношении Санта-Клауса, когда его дети подрастают; то есть до тех пор, пока его семья не приведет его к полному изменению взглядов.

  • Счастливого Рождества, Стивен Ликок

    К мужчине, изо всех сил пытающемуся написать рождественскую историю, приходит Дед Мороз, чтобы обсудить, что не так с Рождеством, затем его угощают прибытием Деда Мороза, возрождая его истинную веру в волшебство сезона.

  • Украденное Рождество Мэри Э. Уилкинс Фриман

    Марг'рет отказалась от надежды «подняться на ступеньку выше» в жизни, и теперь ей нужно было разрешить свое раскаяние за кражу этого пакета.

  • Евангелие от Джоан Мэри Э. Уилкинс Фриман

    Кто кого учил милосердию и щедрости? Фриман предлагает несколько неожиданных поворотов, прекрасную праздничную историю о сострадании к нуждающимся.

  • Другой мудрец Генри ван Дайк

    Это история четвертого мудреца, который не прибыл со своими братьями и чьи желания были отвергнуты, но все же осуществились.

  • Рассказ кузена Скорби Луизы Мэй Олкотт

    Душевная история о параде овсяных хлопьев и «детях-ангелах», которые помогают нуждающейся семье.

  • Что видел и сказал колокол Луизы Мэй Олкотт

    Шесть духов колокола собираются, чтобы оценить положение дел в мире в канун Рождества; Олкотт , адрес штата Союза , ей довелось доставить один.

  • Рождество в Ред-Бьютте, Люси Мод Монтгомери
    Автор Энн из Зеленых крыш , действие этой истории происходит на суровых равнинах Саскачевана.Иногда лучшие времена бывают в самые тяжелые.
  • Рождественский чулок свистящего Дика. Автор О. Генри

    Рассказ о железнодорожном бродяге, который достает сверток из фургона молодой леди.

  • Деревенское Рождество от Луизы Мэй Олкотт

    Софи приглашает свою дорогую подругу Эмили на настоящую старомодную рождественскую забаву вдали от города.

  • Как Рождество пришло в апартаменты Санта-Мария Элиа В. Питти

    Как Санта доставляет подарки? В договоре говорится, что разносчики или агенты не могут входить в многоквартирный дом - как туда попадет самый известный разносчик игрушек?

  • Лучшее ухо капитана Илая, Фрэнк Стоктон

    «Если бы я только спал с поднятым ухом, - сказал он себе, - я бы никогда этого не услышал."

  • " Первое Рождество Новой Англии ". Гарриет Бичер-Стоу.

    -Стоу описывает прибытие Мэйфлауэра и самые первые праздничные торжества поселенцев. любовь и доброта не были такими незнакомыми на земле, как она думала.

  • Яркая идея Бетти, Гарриет Бичер-Стоу

    Отмечая радость дарить, Бетти проводит мозговой штурм, продумывая продуманные подарки, которые каждый получатель оценит больше всего.

  • Рождество в Поганюке Гарриет Бичер-Стоу

    Долли слишком молода, чтобы присоединиться к другим колонизаторам, которые собираются в церкви, чтобы отпраздновать Рождество.

  • Рождество Вашингтона Ирвинга

    Печально известный автор всадника без головы предлагает прекрасные рождественские мечты о его праздниках.

  • Новогодний ужин дяди Ричарда. Автор Люси Мод Монтгомери.
    Ничто так не растопит старую семейную вражду, как домашний ужин от души, чтобы начать год правильно.Автор книги Энн из Зеленых крыш.
  • Что такое Рождество, когда мы становимся старше Чарльз Диккенс

    Личный и оптимистичный взгляд на Рождество как на время примирения наших потерь и надежд.

  • Рождественская елка Чарльза Диккенса

    Старик вспоминает рождественские праздники своего детства.

  • Как капитан устроил Рождество. Томас Нельсон Страница

    Проводник делится воспоминаниями о доме и обещаниями любви во время рождественской поездки в Новый Орлеан.

  • На Рождество, Антон Чехов

    Неграмотные родители заказывают письмо, которое радует их замужнюю дочь в Санкт-Петербурге.

  • Ванька. Автор Антон Чехов

    Мальчик-сирота в канун Рождества пишет письмо дедушке, в котором делится своими скудными, но теплыми воспоминаниями о семье.

  • Рождественский костюм Эдварда Пэйсона Роу

    Молодой законный юрист пытается решить, какая женщина подойдет ему больше всего.

  • Русская рождественская вечеринка Льва Толстого

    Семья на грани разорения, поэтому мать Николая настаивает на браке по расчету, хотя он любит бедную девушку.

  • Рождество Сьюзи Роллифф, Эдвард Пэйсон Роу

    Отвечая на звонок после Банкер-Хилла, Зик подумал, что борьба с британцами будет похожа на экспедицию с теми же элементами, что и охота на медведя; затем Сьюзи привлекла его внимание.

  • Сочельник во времена войны, Эдвард Пэйсон Роу

    Эта история касается судьбы рядового Энсона Марлоу, солдата Союза.

  • Рождество грабителя Уиллы Катер

    В непредсказуемом и беспощадном мире иногда обман и разрешение могут быть величайшими подарками из всех.

  • Санта-Клаус из колледжа, Ральф Генри Барбур

    История дружбы и сострадания, когда одноклассники проводят каникулы в кампусе.

  • Тонкий Санта-Клаус. Автор Эллис Паркер Батлер.

    Там украли цыплят, больные туберкулезом, и теперь миссис Грац может действительно поверить в Санту.

  • Сохраняя Рождество Генри ван Дайка

    Вдохновляющая рождественская проповедь.

  • Первая рождественская елка Генри ван Дайка

    Святой Бонифаций переводит притчу о солдате в реальность жизни.

  • История снов: Рождественский ангел Генри ван Дайка

    Рассказ о том, что делают ангелы: «Нет лекарства от этого зла, кроме как придать большую силу доброй руке».

  • Рождественская проповедь Роберта Льюиса Стивенсона

    «Если нам нужно так много от самих себя, разве мы не будем требовать многого от других?»

  • Рождественский затонувший корабль Фрэнка Стоктона

    Нет смысла торопиться с хорошим ветром или Рождеством, оба они придут, когда будут готовы.

  • .

    Соловей и роза

    Оскара Уайльда


    Соловей и роза впервые был опубликован в 1888 году как часть сборника детских рассказов Оскара Уайльда под названием Счастливый принц и другие сказки . В этот сборник детских сказок также входят: Счастливый принц , Эгоистичный гигант , Преданный друг и Замечательная ракета .

    «Она сказала, что будет танцевать со мной, если я принесу ей красные розы», - воскликнул молодой студент; "но во всем моем саду нет красной розы.

    Из своего гнезда в каменном дубе Соловей услышал его, и она выглянула сквозь листву и удивилась.

    «Ни одной красной розы во всем моем саду!» - воскликнул он, и его прекрасные глаза наполнились слезами ... "Ах, от каких мелочей зависит счастье! Я прочитал все, что написали мудрецы, и все секреты философии принадлежат мне, но из-за отсутствия красной розы моя жизнь стала несчастной ».

    « Вот, наконец, настоящий любовник, - сказал Соловей. «Ночь за ночью я пел о нем, хотя я не знал его: ночь за ночью я рассказывал его историю звездам, и теперь я вижу его.Его волосы темные, как цветок гиацинта, а губы красные, как роза его желания; но страсть сделала его лицо бледным, как слоновая кость, и печаль запечатлела свою печать на его челе ».

    « Принц дает бал завтра вечером, - пробормотал молодой студент, - и моя любовь будет в компании. Если я принесу ей красную розу, она будет танцевать со мной до рассвета. Если я принесу ей красную розу, я буду держать ее на руках, и она положит голову мне на плечо, и ее рука будет сжата в моей.Но в моем саду нет красной розы, поэтому я буду сидеть одиноко, а она пройдет мимо меня. Она не обратит на меня внимания, и мое сердце разобьется ».

    « Вот истинный любовник, - сказал Соловей. - То, о чем я пою, он страдает - что для меня радость, а для него - боль. Несомненно, любовь - прекрасная вещь. Он дороже изумрудов и дороже прекрасных опалов. Жемчуг и гранат нельзя купить, и он не продается на рынке. Его нельзя купить у торговцев или взвесить на весах для золота.«

    » Музыканты будут сидеть в своей галерее, - сказал молодой Студент, - и играть на своих струнных инструментах, и моя любовь будет танцевать под звуки арфы и скрипки. Она будет танцевать так легко, что ее ноги не будут касаться пола, и придворные в своих веселых платьях будут толпиться вокруг нее. Но со мной она не будет танцевать, потому что у меня нет красной розы, чтобы подарить ей »; и он бросился на траву, закрыл лицо руками и заплакал.

    « Почему он плачет? »- спросил он. маленькая Зеленая Ящерица, когда он пробегал мимо него с поднятым хвостом.

    "Почему?" - сказала Бабочка, порхавшая после солнечного луча.

    "Почему?" - прошептала Дейзи своему соседу мягким низким голосом.

    «Он плачет по красной розе», - сказал Соловей.

    "За красную розу?" они плакали; "как очень смешно!" и маленькая Ящерица, которая была в некотором роде циником, откровенно рассмеялась.

    Но Соловей понял тайну печали Студента, и она молча сидела на дубе и думала о тайне Любви.

    Внезапно она расправила коричневые крылья для полета и взлетела в воздух. Она шла через рощу, как тень, и как тень она плыла по саду.

    В центре лужайки стояла красивая роза, и, увидев ее, она подлетела к нему и осветила брызги.

    «Дайте мне красную розу, - кричала она, - и я спою вам свою самую сладкую песню».

    Но Дерево покачало головой.

    «Мои розы белые», - ответил он; «белее пены морской и белее снега на горе.Но пойдите к моему брату, который растет вокруг старого солнечного циферблата, и, возможно, он даст вам то, что вы хотите ».

    Итак, Соловей полетел к Розе, которая росла вокруг старого солнечного циферблата.

    » Дай мне красную розу, - кричала она, - и я спою тебе свою самую сладкую песню ».

    Но Дерево покачало головой.

    « Мои розы желтые, - ответила она, - такие же желтые, как волосы русалка, восседающая на янтарном троне, желтее, чем нарцисс, цветущий на лугу, прежде чем косилка приходит с косой.Но идите к моему брату, который растет под окном Студента, и, возможно, он даст вам то, что вы хотите ».

    Итак, Соловей прилетел к Розе, которая росла под окном Студента.

    « Дайте мне красный роза, - воскликнула она, - и я спою тебе свою самую сладкую песню.

    Но Дерево покачало головой.

    «Мои розы красные, - ответила она, - красные, как лапы голубя, и еще краснее чем большие любители кораллов, которые волнуются и волнуются в пещерах океана. Но зима остыла в моих жилах, и мороз порезал мои бутоны, и буря сломала мои ветви, и в этом году у меня не будет роз вообще."

    " Одна красная роза - это все, что мне нужно, - воскликнул Соловей, - только одна красная роза! " Есть ли способ, которым я могу его получить? »

    « Есть способ, - ответило Дерево, - но он настолько ужасен, что я не осмеливаюсь рассказать его тебе ».

    « Скажи мне это », сказал Соловей: «Я не боюсь».

    «Если вы хотите красную розу, - сказал Дерево, - вы должны построить ее из музыки при лунном свете и окрасить ее кровью своего сердца». Ты должен петь мне грудью против шипа. Всю ночь ты должен петь мне, и шип должен пронзить твое сердце, и твоя жизненная кровь должна течь по моим венам и стать моей.«

    » Смерть - это большая цена за красную розу, - воскликнул Соловей, - а жизнь очень дорога всем. Приятно сидеть в зеленом лесу и смотреть на Солнце в своей золотой колеснице и Луну в ее жемчужной колеснице. Сладок аромат боярышника, сладки колокольчики, прячущиеся в долине, и вереск, веющий на холмах. И все же Любовь лучше Жизни, и что такое сердце птицы по сравнению с сердцем человека? »

    И она расправила свои коричневые крылья для полета и взлетела в воздух.Она пронеслась по саду, как тень, и, как тень, она проплыла через рощу.

    Молодой Студент все еще лежал на траве там, где она оставила его, и слезы еще не высохли в его прекрасных глазах.

    «Будь счастлив, - воскликнул Соловей, - будь счастлив; ты получишь свою красную розу. Я построю ее из музыки при лунном свете и окрасу ее кровью своего сердца. Все, что я прошу от тебя взамен» в том, что вы будете истинным любовником, потому что Любовь мудрее философии, хотя она мудра и могущественнее Силы, хотя он могущественнее.Его крылья цвета пламени, а тело цвета пламени. Его губы сладки, как мед, а его дыхание похоже на ладан.

    Студент поднял глаза от травы и прислушался, но он не мог понять, что сказал ему Соловей, потому что он знал только то, что написано

    Но Дуб понял, и ему стало грустно, потому что он очень любил маленького Соловья, который построил свое гнездо в его ветвях.

    «Спой мне последнюю песню, - прошептал он, - я буду чувствовать себя очень одиноко, когда тебя не будет.

    Так пел Соловей Дубу, и голос ее был подобен воде, бурлящей из серебряного кувшина.

    Когда она закончила свою песню, Студент встал и вытащил блокнот и карандаш. из его кармана

    «У нее есть форма, - сказал он себе, уходя через рощу, - в этом ей нельзя отказать; но есть ли у нее чувства? Я боюсь, не. Фактически, она похожа на большинство художников; она вся в стиле, без всякой искренности. Она не пожертвовала собой ради других.Она думает только о музыке, и всем известно, что искусство эгоистично. И все же надо признать, что в ее голосе есть прекрасные нотки. Как жаль, что они ничего не значат и не приносят никакой практической пользы ». И он вошел в свою комнату, лег на свою маленькую кровать из тумбочки и начал думать о своей любви; и, спустя время, он заснул.

    И когда луна засияла в небе, Соловей прилетел к Розе и прижался грудью ее к шипу. Всю ночь она пела грудью о шип, и холодная хрустальная Луна наклонилась. и слушал.Всю ночь она пела, и шип все глубже и глубже проникал в ее грудь, и ее жизненная кровь текла из нее.

    Сначала она пела о рождении любви в сердце мальчика и девочки. И на самом верху куста Розы расцвела чудесная роза, лепесток за лепестком, песня сменяла песню. Сначала он был бледным, как туман, нависающий над рекой, - бледным, как утренние ноги, и серебряным, как крылья зари. Как тень розы в серебряном зеркале, как тень розы в водоеме, так была роза, расцветавшая на самых верхних брызгах Древа.

    Но Дерево закричало Соловью прижаться к шипу. «Прижмись ближе, маленький Соловей, - воскликнуло Дерево, - или День наступит раньше, чем роза исчезнет».

    Так Соловей прижался к шипу, и все громче и громче росла ее песня, ибо она пела о рождении страсти в душе мужчины и служанки.

    И нежный румянец розового окрасился в листья розы, как румянец на лице жениха, когда он целует губы невесты.Но шип еще не достиг ее сердца, поэтому сердце розы оставалось белым, потому что только кровь сердца Соловья может покрасить сердце розы.

    И Дерево воззвало к Соловью, чтобы он прижался к шипу. «Прижмись ближе, маленький Соловей, - воскликнуло Дерево, - или День наступит раньше, чем роза исчезнет».

    Итак, Соловей сильнее прижался к шипу, и шип коснулся ее сердца, и жестокая боль пронзила ее. Горькой, горькой была боль, и все более необузданной и необузданной росла ее песня, ибо она пела о Любви, совершенной Смертью, о Любви, которая не умирает в могиле.

    И чудесная роза стала малиновой, как роза восточного неба. Малиновый был пояс из лепестков, и багровый, как рубин, было сердце.

    Но голос Соловья стал тише, и его крылышки начали биться, и на глаза налетела пленка. Ее песня становилась все слабее и слабее, и она чувствовала, как что-то душит ее в горле.

    Затем она издала последний взрыв музыки. Белая Луна услышала это, и она забыла о заре, и задержалась в небе. Красная роза услышала это, и она задрожала от экстаза, открыв свои лепестки холодному утреннему воздуху.Эхо принесло его в свою пурпурную пещеру в холмах и разбудило спящих пастухов от их сна. Он плыл по тростникам реки, и они несли его послание морю.

    "Смотри, смотри!" воскликнул Дерево, "роза закончилась"; но соловей ничего не ответил, потому что она лежала мертвая в высокой траве с шипом в сердце.

    И в полдень Студент открыл окно и выглянул.

    "Какая чудесная удача!" воскликнул он; «Вот красная роза! Я никогда в жизни не видел такой розы.Она настолько прекрасна, что, я уверен, у нее длинное латинское название "; он наклонился и сорвал ее.

    Затем он надел шляпу и подбежал к дому профессора с розой в руке.

    дочь профессора сидела в дверном проеме, наматывая голубой шелк на катушке, а ее маленькая собачка лежала у ее ног.

    «Вы сказали, что станете со мной танцевать, если я принесу вам красную розу», - воскликнул Студент. «Вот самая красная роза в мире. Вы наденете его сегодня вечером рядом с вашим сердцем, и пока мы будем танцевать вместе, он скажет вам, как я люблю вас.

    Но девушка нахмурилась.

    «Боюсь, это не подойдет к моему платью, - ответила она, - и, кроме того, племянник Чемберлена прислал мне несколько настоящих драгоценностей, и все знают, что драгоценности стоят намного дороже, чем цветы.

    «Ну, честное слово, вы очень неблагодарны», - сердито сказал Студент и бросил розу на улицу, где она упала в сточную канаву, и колесо телеги проехало по ней.

    «Неблагодарна! - сказала девушка. - Я вам вот что скажу, вы очень грубы; и, в конце концов, кто ты? Только студент.Я не верю, что у вас даже есть серебряные пряжки на ваших туфлях, как у племянника Чемберлена "; и она встала со стула и вошла в дом.

    " Какая глупая вещь Любовь ", - сказал Студент как он ушел. "Она не так полезна, как Логика, потому что она ничего не доказывает и всегда говорит о вещах, которые не произойдут, и заставляет поверить в то, что не соответствует действительности. На самом деле это совершенно непрактично, и, поскольку в наш век практичность - это все, я вернусь к философии и изучу метафизику.

    Итак, он вернулся в свою комнату, вытащил большую пыльную книгу и начал читать.




    Создайте библиотеку и добавьте свои любимые истории. Начните, нажав кнопку «Добавить».

    Добавить Соловей и роза в свою личную библиотеку Добавьте Соловей и роза в свою личную библиотеку.

    Шокированные российские хирурги вскрывают человека, который думал, что у него опухоль ... и находят ЕЛЬНОЕ ДЕРЕВО внутри его легкого

    Шокированные российские хирурги вскрывают человека, который думал, что у него опухоль ... и находят ЕЛЕВОЕ ДЕРЕВО в его легком

    Уилл Стюарт для MailOnline
    Обновлено:


    Хирурги, оперировавшие его по поводу рака, обнаружили, что в легком мужчины растет ель.

    Дерево размером 5 см было обнаружено российскими врачами, когда они вскрыли 28-летнего Артема Сидоркина, чтобы удалить то, что они считали опухолью.

    Рентгеновский снимок, на котором видно, как ель растет в легком 28-летнего мужчины. Первоначально врачи считали, что это опухоль.

    Медицинский персонал считает, что Сидоркин каким-то образом вдохнул семя, которое позже проросло в небольшую ель внутри его легкого.

    Больной жаловался на сильную боль в груди и кашлял кровью.Врачи были уверены, что у него рак.

    «Мы были уверены на все сто», - сказал хирург Владимир Камашев из Ижевска на Урале. «Мы сделали рентген и нашли то, что было в точности похоже на опухоль. Я видел сотни раньше, поэтому мы решили сделать операцию ».

    «Какое облегчение, это не рак»: слева - Артем Сидоркин, у которого в легком росла ель. Справа врачи демонстрируют елку

    Прежде чем удалить большую часть легкого мужчины, хирург исследовал ткань, взятую при биопсии.

    «Я думал, что у меня галлюцинации», - сказал доктор Камашев. «Я попросил помощника посмотреть:« Пойдем, посмотри - у нас тут ель ».

    'Он потрясенно кивнул. Я трижды моргнул, так как был уверен, что вижу вещи ».

    Они считали, что кровяной кашель вызван крошечными сосновыми иголками, пронизывающими кровеносные капилляры. «Это было очень больно. Но, честно говоря, я не чувствовал внутри себя постороннего предмета », - сказал господин Сидоркин. «Я так рада, что это не рак.'

    Сообщение было опубликовано в популярном таблоиде «Комсомольская газета» и было подхвачено российской службой новостей «Новости».


    Поделитесь или прокомментируйте эту статью:

    .

    Смотрите также

    Сайт о Бане - проект, посвященный строительству, эксплуатации и уходу за русской баней. Большой сборник статей, который может быть полезен любому любителю бани

    Содержание, карта сайта.